Paroles et traduction JAM Project - 東京スキャンダル
Don't
stop
love
燃えろ恋の炎
(Love
fire)
Не
останавливай
любовь,
гори,
пламя
любви
(Love
fire)
次から次
話題は炎上
Одна
за
другой,
темы
вспыхивают
огнём
Don't
say
No
誰もが優等生
(What
you
say?)
Не
говори
"нет",
все
отличники
(What
you
say?)
一線超えないルールさ
Правило
- не
переступать
черту
でも火のない場所
煙をたてれば
Но
если
развести
дым
там,
где
нет
огня,
でっかい花火打ち上がる
Взлетит
огромный
фейерверк
ある事ない事騒ごう
Давай
поднимем
шум,
есть
что-то
или
нет
もっと誰かの秘密を暴こう
Давай
раскроем
ещё
чьи-нибудь
секреты
君と夢のアバンチュール
トップシークレット
Наше
любовное
приключение
— совершенно
секретно,
милая
噂になりたい
このままずっと
ダーリン
Хочу
стать
сплетней,
остаться
такой
навсегда,
дорогая
真実はいつも迷宮入りさ
Oh！No
no
no
Правда
всегда
остаётся
загадкой,
о,
нет,
нет,
нет
誰もが羨む恋をしようぜ
ベイベー
Давай
закрутим
роман,
которому
все
позавидуют,
детка
また危険な罠に誘われ
惑う
Снова
заманен
опасной
ловушкой,
теряюсь
東京スキャンダル
Токийский
скандал
Don't
give
up
負けるな
Не
сдавайся,
не
проиграй
トラブルメーカー（Love
getter）
Скандалист
(Love
getter)
カッコつけても
何も始まんない
Если
строить
из
себя
крутого,
ничего
не
начнётся
Don't
miss
it
来世はハッピーエンド
Не
упусти,
в
следующей
жизни
— счастливый
конец
(Be
together
ah
ah
ah...)
(Быть
вместе,
ах,
ах,
ах...)
巡り巡り辿り着いた
Кружась,
мы
добрались
до
цели
でも次のターゲット
狙いを定めて
Но
уже
нацеливаемся
на
следующую
жертву
街中みんな大騒ぎ
次から次へ品を変え
Весь
город
в
смятении,
меняя
тему
одну
за
другой
集中砲火
ヤツを狙い撃て
Сосредоточенный
огонь,
целься
в
него
明日は我が身の
イッツショータイム
Завтра
наша
очередь,
это
шоу-тайм
ナイトフィーバー
Ночная
лихорадка
真夜中
キミを連れ出しに行くから
ダーリン
Я
заберу
тебя
в
полночь,
дорогая
ボクを信じて
待ってておくれよ
So
hey
hey
hey
Доверься
мне,
жди
меня,
эй,
эй,
эй
何も怖がらずこの手を離すな
ベイベー
Ничего
не
бойся,
не
отпускай
мою
руку,
детка
二人で明日へ逃避行
ランデヴー
Мы
сбежим
вместе
завтра,
рандеву
東京スキャンダル
Токийский
скандал
ある事ない事騒ごう
Давай
поднимем
шум,
есть
что-то
или
нет
もっと誰かの秘密を暴こう
Давай
раскроем
ещё
чьи-нибудь
секреты
君と夢のアバンチュール
トップシークレット
Наше
любовное
приключение
— совершенно
секретно,
милая
最大級のスクープをあげよう
ダーリン
Давай
сделаем
самый
громкий
скандал,
дорогая
(Sensation)
(Сенсация)
大きな愛を振りまいて歌おう
So
hey
hey
hey
Давай
споём,
распространяя
большую
любовь,
эй,
эй,
эй
噂になりたい
このままずっと
ダーリン
Хочу
стать
сплетней,
остаться
такой
навсегда,
дорогая
真実はいつも迷宮入りさ
Oh！No
no
no
Правда
всегда
остаётся
загадкой,
о,
нет,
нет,
нет
誰もが羨む恋をしようぜ
ベイベー
Давай
закрутим
роман,
которому
все
позавидуют,
детка
また危険な罠に誘われ
落ちる
Снова
заманен
опасной
ловушкой,
падаю
東京スキャンダル
Токийский
скандал
東京スキャンダル
Токийский
скандал
東京スキャンダル
Токийский
скандал
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.