Paroles et traduction JAM Project - 迷宮のプリズナー

迷宮のプリズナー

何かに
引き寄せられ
彷徨う
プリズナー
静けさを切り裂いて
一筋の閃光が走る
告げられた
リミット
運命が交錯する
メビウスのリング
出口など
誰一人 知らない
Shine the light
On me
闇の向こう
愛という名の
輝きを信じて
Time is just now
メサイア
すべての
人類の願い抱きしめ
僕らは走る
未来へ
もしも
かなうなら今
伝えたい 誰かに
I′ll be there
(I'll be there)
ここにいるよ
いくつもの出来事が
絡み合い
逃げ場を失う
仕組まれた
ブラックホール
運命が吸い込まれた
迷宮のリンク
今は まだ
光さえ見えない
Only with your
Love
胸の奥に
愛と言う名の
真実を抱きしめ
Over the truth
メサイア
疾風のように
時を駆け抜け
僕らは目指す
未来を
そして
愛する人に
届けたい 希望を
I′ll be there
(I'll be there)
そこに行くよ
何かに
引き寄せられ
彷徨う
プリズナー
メサイア
すべての
人類の願い抱きしめ
僕らは走る
未来へ
もしも
かなうなら今
伝えたい 誰かに
I'll be there
(I′ll be there)
ここにいるよ

Пленник лабиринта

Чем-то
влеком,
брожу,
пленник.
Тишину рассекая,
промелькнула вспышка.
Объявлен
лимит,
судьбы переплелись.
Кольцо Мебиуса,
выхода
никто не знает.
Освети
меня,
за завесой тьмы
верю в сияние
любви твоей.
Время пришло,
мессия,
все
желания людей заключив в объятья,
мы бежим
в будущее.
Если
смогу, сейчас
скажу тебе:
Я буду рядом
(Я буду рядом),
я здесь, с тобой.
События сплелись,
переплетаясь,
нет пути назад.
Подстроенная
черная дыра,
поглотила судьбы.
Лабиринтный круг,
сейчас еще
не видно света.
Только с твоей
любовью,
глубоко в груди
истину любви твоей
храню.
Сквозь истину,
мессия,
словно вихрь,
сквозь время мчимся,
мы стремимся
в будущее.
И
любимой моей
несу надежду.
Я буду рядом
(Я буду рядом),
я приду к тебе.
Чем-то
влеком,
брожу,
пленник.
Мессия,
все
желания людей заключив в объятья,
мы бежим
в будущее.
Если
смогу, сейчас
скажу тебе:
Я буду рядом
(Я буду рядом),
я здесь, с тобой.