Paroles et traduction JAM Project - 静寂のアポストル

静寂のアポストル

平穏だった街に
轟音響かせ来るぞ
ヤバい！ケバい！ Monsters！
先陣切んの誰だ？
怪人排除の際は
破壊＆誤解... 無礼講！
We know "We are HEROES！"
(Ah) なぜ悪に
(オマエ) 生まれたのか？
(答え) 知りたいなら
(特別) 教えよう
今夜正義のパンチでド派手に
散るのが宿命(さだめ)
(HERO) その名はヤツのためにある
(Go！ Go！) 静寂の拳(けん)を 突き上げろ！
(HERO) 孤独を背負う使徒(アポストル)
(Go！ Go！) 憎しみじゃない
平和を護るだけさ
満点だったスリル
一転恐怖に変えて
ヒドい！クドい！ Monsters！
最強チーム組むぞ
愛嬌ない奴ぁ要らねえ
A級B級... Thank you！
You know"We are HEROES！"
(Ah) ビルよりも
(マジで) デカい敵に
(ふらり) 挑むアイツ
(どこの) 誰だろう？
荒れ狂う獣人 一発で倒した
汗もかかずに
(HERO) 輝け！地獄絵の空に
(Go！ Go！) 沈黙の叙事詩 書き上げろ！
(HERO) 混沌(カオス)に堕ちた使徒(アポストル)
(Go！ Go！) 波紋広げる
強さが運命だ
(HERO) 輝け！地獄絵の空に
(Go！ Go！) 沈黙の叙事詩(うた)よ
(HERO) その名はヤツのためにある
(Go！ Go！) 静寂の拳(けん)を 突き上げろ！
(HERO) 孤独を背負う使徒(アポストル)
(Go！ Go！) 憎しみじゃない
平和を護るだけさ...
ONE PUNCH！

Апостол Тишины

В мирный город,
С грохотом врываются,
Опасные! Вычурные! Чудовища!
Кто первый пойдет в атаку?
Когда мы истребляем чудовищ,
Разрушения & недопонимания... Всё дозволено!
Мы знаем, "Мы - ГЕРОИ!"
(А) Почему зло,
(Ты) породило?
(Ответ) Хочешь знать?
(Специально) Расскажу тебе,
Сегодня ночью, праведным кулаком, эффектно
Разлететься на куски - твоя судьба.
(ГЕРОЙ) Это имя существует ради него,
(Вперед! Вперед!) Кулак тишины, взметни его!
(ГЕРОЙ) Одинокий апостол,
(Вперед! Вперед!) Это не ненависть,
Мы просто защищаем мир.
Было полно острых ощущений,
Вдруг всё обернулось ужасом,
Ужасные! Надоедливые! Чудовища!
Соберём сильнейшую команду,
Без обаяния ты здесь не нужен,
Класс А, класс B... Спасибо!
Вы знаете, "Мы - ГЕРОИ!"
(А) Выше, чем здание,
(Серьезно) С огромным врагом,
(Небрежно) Сражается он,
(Кто же) Это такой?
Неистового зверя-человека, одним ударом свалил,
Даже не вспотев.
(ГЕРОЙ) Сияй! В небесах, как на картине ада,
(Вперед! Вперед!) Молчаливую эпопею напиши!
(ГЕРОЙ) Апостол, павший в хаос,
(Вперед! Вперед!) Распространяя рябь,
Сила - это судьба.
(ГЕРОЙ) Сияй! В небесах, как на картине ада,
(Вперед! Вперед!) Молчаливая песнь,
(ГЕРОЙ) Это имя существует ради него,
(Вперед! Вперед!) Кулак тишины, взметни его!
(ГЕРОЙ) Одинокий апостол,
(Вперед! Вперед!) Это не ненависть,
Мы просто защищаем мир...
ОДИН УДАР!