Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
静寂のアポストル
Апостол Безмолвия
平穏だった街に
В
городе,
где
царил
покой,
轟音響かせ来るぞ
раздался
грохот
— они
идут!
ヤバい!ケバい!
Monsters!
Опасные!
Кричащие!
Монстры!
先陣切んの誰だ?
Кто
ринется
первым
в
бой?
怪人排除の際は
Когда
устраняем
чудовищ,
破壊&誤解...
無礼講!
Разрушения
и
недопонимания...
Всё
дозволено!
We
know
"We
are
HEROES!"
Мы
знаем:
"Мы
— ГЕРОИ!"
(Ah)
なぜ悪に
(Ах)
Почему
злом
(オマエ)
生まれたのか?
(Ты)
был
рождён?
(答え)
知りたいなら
(Ответ)
хочешь
знать?
(特別)
教えよう
(Особо)
расскажу
тебе.
今夜正義のパンチでド派手に
Сегодня
ночью
от
удара
справедливости
эффектно
散るのが宿命(さだめ)
пасть
— твоя
судьба
(садамэ).
(HERO)
その名はヤツのためにある
(ГЕРОЙ)
Это
имя
существует
для
него.
(Go!
Go!)
静寂の拳(けん)を
突き上げろ!
(Вперёд!
Вперёд!)
Вскинь
кулак
(кэн)
безмолвия!
(HERO)
孤独を背負う使徒(アポストル)
(ГЕРОЙ)
Апостол
(апостору),
несущий
бремя
одиночества.
(Go!
Go!)
憎しみじゃない
(Вперёд!
Вперёд!)
Не
из
ненависти,
平和を護るだけさ
я
лишь
защищаю
мир.
満点だったスリル
Идеальный
трепет,
一転恐怖に変えて
вмиг
обратившийся
в
ужас.
ヒドい!クドい!
Monsters!
Ужасные!
Нудные!
Монстры!
最強チーム組むぞ
Соберём
сильнейшую
команду!
愛嬌ない奴ぁ要らねえ
Нелюбезные
нам
не
нужны.
A級B級...
Thank
you!
Класс
A,
класс
B...
Спасибо!
You
know
"We
are
HEROES!"
Ты
знаешь:
"Мы
— ГЕРОИ!"
(Ah)
ビルよりも
(Ах)
Выше
зданий
(マジで)
デカい敵に
(Серьёзно)
огромному
врагу
(ふらり)
挑むアイツ
(Невзначай)
бросает
вызов
тот
парень.
(どこの)
誰だろう?
(Откуда)
он
вообще?
荒れ狂う獣人
一発で倒した
Яростного
зверя-человека
он
сразил
одним
ударом,
(HERO)
輝け!地獄絵の空に
(ГЕРОЙ)
Сияй!
В
небесах,
подобных
картине
ада!
(Go!
Go!)
沈黙の叙事詩
書き上げろ!
(Вперёд!
Вперёд!)
Сложи
эпос
безмолвия!
(HERO)
混沌(カオス)に堕ちた使徒(アポストル)
(ГЕРОЙ)
Апостол
(апостору),
павший
в
хаос
(каосу).
(Go!
Go!)
波紋広げる
(Вперёд!
Вперёд!)
Расходящиеся
круги
強さが運命だ
силы
— вот
его
судьба.
(HERO)
輝け!地獄絵の空に
(ГЕРОЙ)
Сияй!
В
небесах,
подобных
картине
ада!
(Go!
Go!)
沈黙の叙事詩(うた)よ
(Вперёд!
Вперёд!)
О,
песнь
(ута)
безмолвия!
(HERO)
その名はヤツのためにある
(ГЕРОЙ)
Это
имя
существует
для
него.
(Go!
Go!)
静寂の拳(けん)を
突き上げろ!
(Вперёд!
Вперёд!)
Вскинь
кулак
(кэн)
безмолвия!
(HERO)
孤独を背負う使徒(アポストル)
(ГЕРОЙ)
Апостол
(апостору),
несущий
бремя
одиночества.
(Go!
Go!)
憎しみじゃない
(Вперёд!
Вперёд!)
Не
из
ненависти,
平和を護るだけさ
я
лишь
защищаю
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ricardo cruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.