Paroles et traduction JAMESTHEHIPPIE - BELIEVE (feat. Jeslyn)

BELIEVE (feat. Jeslyn)

I wish you believed in me
Cuz I dont feel like you do
Aint too much too see in me
But theres enough to not see through
Everybodys running
Tryna find a destination
I live for the likes
And I cant even fake it

And it just gets harder
Searching through the haystack
Tryna find stardom
Everything so far
But it seems so close
Everythings on fire
I feel like I might choke
I just watch the rain fall off of my shingles
I just watch streams go up on my singles
And the worlds mine I just let the world spin though
I dont wanna talk if your mom aint ever been broke
No

I wish you believed in me
Cuz your love feels like a lie
I wish you could see in me
What I see inside your eyes
I dont wanna pretend I dont notice anymore
I dont wanna defend you, I kick you to the floor

Aint the first time
It wont be the last
I been busy digging up
All the beef from my past
And im running out of luck
Man im almost outta gas
Bout 10 miles left
And im hoping itll last
Times get harder
Brain gets slower
Time flies by
And we all get older
And when we die
What is left behind
I dont wanna leave now
I wanna decide oooh

Know she love my eyes cuz they blue like skies
Think its too late
Praying for another try
I know theyll believe in me
Ill just work a little more
I see bout as much in them
As I see inside the floor

But I wish you believed in me
Cuz it dont feel like you do
I wish you could see in me
Everything I see in you
Everybodys running tryna find a distination
I live for the likes and I cant even fake it

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Mmmm

ВЕРЮ (совместно с Jeslyn)

Жаль, что ты не веришь в меня,
Ведь я не чувствую твоей веры.
Пусть во мне не так много всего,
Но достаточно, чтобы разглядеть меня.
Все куда-то бегут,
Пытаясь найти свой путь.
Живу ради лайков
И даже не могу притвориться.

И с каждым разом всё труднее
Искать иголку в стоге сена,
Пытаться достичь славы,
Всё это уже было.
Кажется, она так близко,
Но всё горит огнём,
Я чувствую, как задыхаюсь.
Я просто наблюдаю, как дождь стекает по черепице,
Как растут прослушивания моих синглов,
Мир мой, я просто позволяю ему вращаться.
Не хочу говорить, если твоя мать никогда не знала нужды.
Нет.

Жаль, что ты не веришь в меня,
Потому что твоя любовь кажется ложью.
Жаль, что ты не видишь во мне
Того, что я вижу в твоих глазах.
Не хочу притворяться, что больше не замечаю,
Не хочу защищать тебя, просто вышвыриваю за дверь.

Не в первый раз,
И не в последний.
Я был занят тем, что выкапывал
Все обиды из прошлого.
У меня заканчивается удача,
Чувак, у меня почти кончился бензин.
Осталось миль десять,
Надеюсь, хватит.
Времена становятся труднее,
Мозг работает медленнее,
Время летит незаметно,
И мы все становимся старше.
А когда мы умрём,
Что останется после нас?
Я не хочу уходить сейчас,
Я хочу сам решать, ооо.

Знаю, она любит мои глаза, потому что они голубые, как небо.
Думаю, уже слишком поздно,
Молюсь о ещё одной попытке.
Знаю, они поверят в меня,
Просто буду работать ещё усерднее.
Вижу в них примерно столько же,
Сколько и в этом полу.

Но жаль, что ты не веришь в меня,
Ведь я не чувствую твоей веры.
Жаль, что ты не видишь во мне
Того, что я вижу в тебе.
Все куда-то бегут, пытаясь найти свой путь.
Живу ради лайков и даже не могу притвориться.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

М-м-м.