Paroles et traduction JAMOSA - BEAUTIFUL DREAM

BEAUTIFUL DREAM

Beautiful Dream-JAMOSA
あきらめずに
追いかけるよ
何度でも立ち上がるよ
だって
すぐそばに夢が待っている
ALL MY LIFE
願っても
叶わないと
想いこんでた
TO MY DREAM
遠すぎて
届かないと
決めつけていた
押しつぶされそうで
たどり着けなくて
流した涙が
意味なく思えたけど
こんな私を
信じてくれる
人がいるから
輝き出す
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
これまであゆんだ足跡が
明日へとつながる
煌めきだす
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
泣いてきた数だけ
近づけるよ
すぐそばに夢は待ってる
大丈夫
誰だって
眠れない夜もあるから
U DON'T HAVE TO WORRY
ゆっくりと
前向いて
歩きだそう
朝はまたくる
出来る訳がないと
胸にしまった
大切なものを
見失わないように
未来はずっと
信じる人の
ためにあるから
輝き出す
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
どんなに暗くても その光は
夢へと導く
煌めきだす
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
つまづいた数だけ
近づけるよ
すぐそばにきっと待ってる
置いてきぼりの
ちっぽけな自分だけど
きっと何か出来る事
きっと何かあるはず
輝き出す
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
積み重ねて来た
これまでが
明日へとつながる
煌めきだす
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
泣いてきた数だけ
近づけるよ
すぐそばに夢が...
輝き出す
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
あきらめずに
追いかけるよ
何度でも立ち上がるよ
だって
すぐそばに夢が...
すぐそばに夢が待ってる
DREAM WILL COME TRUE
IF U BELIEVE
BEAUTIFUL BEAUTIFUL
BEAUTIFUL BEAUTIFUL
DREAM WILL COME TRUE

BEAUTIFUL DREAM

Beautiful Dream-JAMOSA
Not giving up,
I will pursue you,
No matter how many time I will rise,
Because
Dream is waiting right by my side.
ALL MY LIFE
Even if I wished,
I thought it would not come true,
Trapped in my thoughts.
TO MY DREAM
It is too far
I can't reach it,
I decided.
I feel like I'm going to be crushed,
I can’t get there
The tears that I shed,
Seems meaningless now
But even so, me like this,
Someone believes in me
That's why I can shine.
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
The footprints I have walked so far
Will connect to tomorrow
It starts sparkling.
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
The number of times I have cried
Will bring me closer.
My dream is waiting right by my side.
It's okay.
Everyone has nights
When they can't sleep.
U DON'T HAVE TO WORRY.
Slowly and surely,
Let's face forward,
And start walking.
Morning will come again.
It is impossible,
I locked it in my heart,
The important thing is,
Don't lose sight of it.
The future is forever
For those who believe.
That's why it exists,
It starts sparkling.
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
No matter how dark it is,
That light
Will lead me to my dream.
It starts sparkling.
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
The number of times I have tripped
Will bring me closer.
It must be waiting right by my side.
Even though I'm left behind,
I'm just a little insignificant,
But I can do something.
There must be something I can do.
It starts sparkling.
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
What I have stacked up
Until now
Will connect to tomorrow.
It starts sparkling.
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
The number of times I have cried
Will bring me closer.
My dream is...
It starts sparkling.
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
Not giving up,
I will pursue you,
No matter how many time I will rise,
Because
My dream...
My dream is waiting right by my side.
DREAM WILL COME TRUE
IF U BELIEVE
BEAUTIFUL BEAUTIFUL
BEAUTIFUL BEAUTIFUL
DREAM WILL COME TRUE