Paroles et traduction JAMOSA - BEAUTIFUL DREAM

BEAUTIFUL DREAM

Beautiful Dream-JAMOSA
あきらめずに
追いかけるよ
何度でも立ち上がるよ
だって
すぐそばに夢が待っている
ALL MY LIFE
願っても
叶わないと
想いこんでた
TO MY DREAM
遠すぎて
届かないと
決めつけていた
押しつぶされそうで
たどり着けなくて
流した涙が
意味なく思えたけど
こんな私を
信じてくれる
人がいるから
輝き出す
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
これまであゆんだ足跡が
明日へとつながる
煌めきだす
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
泣いてきた数だけ
近づけるよ
すぐそばに夢は待ってる
大丈夫
誰だって
眠れない夜もあるから
U DON'T HAVE TO WORRY
ゆっくりと
前向いて
歩きだそう
朝はまたくる
出来る訳がないと
胸にしまった
大切なものを
見失わないように
未来はずっと
信じる人の
ためにあるから
輝き出す
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
どんなに暗くても その光は
夢へと導く
煌めきだす
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
つまづいた数だけ
近づけるよ
すぐそばにきっと待ってる
置いてきぼりの
ちっぽけな自分だけど
きっと何か出来る事
きっと何かあるはず
輝き出す
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
積み重ねて来た
これまでが
明日へとつながる
煌めきだす
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
泣いてきた数だけ
近づけるよ
すぐそばに夢が...
輝き出す
SO BEAUTIFUL BEAUTIFUL DREAM
あきらめずに
追いかけるよ
何度でも立ち上がるよ
だって
すぐそばに夢が...
すぐそばに夢が待ってる
DREAM WILL COME TRUE
IF U BELIEVE
BEAUTIFUL BEAUTIFUL
BEAUTIFUL BEAUTIFUL
DREAM WILL COME TRUE

ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА

Прекрасная мечта - JAMOSA
Не сдамся,
Буду гнаться за ней,
Сколько бы раз ни падала, встану.
Ведь
Совсем рядом ждет меня мечта.
ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ
Как бы я ни желала,
Думала, что она
Не осуществится.
МОЯ МЕЧТА
Слишком далека,
Решила, что
Мне до нее не достать.
Казалось, что раздавлюсь под тяжестью,
Что не смогу добраться,
И пролитые слезы
Казались бессмысленными.
Но такую меня
Веришь в меня,
Есть человек, который
И я начинаю сиять.
ТАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА
Все пройденные шаги
Ведут меня к завтрашнему дню.
Начинаю мерцать.
ТАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА
С каждой слезинкой
Я становлюсь ближе.
Совсем рядом ждет меня мечта.
Все хорошо.
У каждого
Бывают бессонные ночи.
НЕ ПЕРЕЖИВАЙ
Медленно,
Но с надеждой
Иду вперед.
Утро обязательно наступит.
"У меня не получится", -
Спрятала в сердце эту мысль.
Самое важное
Чтобы не потерять.
Будущее существует
Для тех, кто верит.
Именно поэтому.
Начинаю сиять.
ТАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА
Как бы темно ни было, этот свет
Приведет меня к мечте.
Начинаю мерцать.
ТАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА
С каждым падением
Я становлюсь ближе.
Совсем рядом, я знаю, она ждет.
Оставленная позади,
Такая маленькая я,
Но я точно смогу что-то сделать,
У меня точно получится.
Начинаю сиять.
ТАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА
Все, что я накопила,
Все, что было,
Ведет меня к завтрашнему дню.
Начинаю мерцать.
ТАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА
С каждой слезинкой
Я становлюсь ближе.
Совсем рядом мечта...
Начинаю сиять.
ТАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ МЕЧТА
Не сдамся,
Буду гнаться за ней,
Сколько бы раз ни падала, встану.
Ведь
Совсем рядом мечта...
Совсем рядом ждет меня мечта.
МЕЧТА СБУДЕТСЯ
ЕСЛИ ТЫ ВЕРИШЬ
ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ
ПРЕКРАСНАЯ, ПРЕКРАСНАЯ
МЕЧТА СБУДЕТСЯ