Paroles et traduction JAMOSA - BOND~キズナ~ (feat 若旦那)

BOND~キズナ~ (feat 若旦那)

言葉にしなくてもわかり合ってる うちらだけの約束の言葉"ボンド"
あれは雨上がりとてもきれいな午後 あなたからいきなりもらった誕生日プレゼント
恥ずかしく頑張ってねって言ってくれた一言「THANK U」
ほんとにうれしかったよ 今でも忘れてないよ
笑顔で「またね」って別れた 寂しい後ろ姿
もらったメッキで出来た金のネックレス 何か訴えかけてた
ほんとにごめんね 後悔してるんだよ
あの時私は 何も聞いてあげれなかった
孤独を感じてた 一人で心に抱えてた
お前には見せたくなかった 優しい性格の人だから
今はだって夢の途中だろ 言える訳なんてねぇバカやろう
お前の夢はオレの夢 走り続けて笑顔で頑張れ We are BOND
愛は脆くて壊れちゃうから WE KNOW THAT 離れちゃいけないうちらだけの愛の歌
私にしか持っていないものがあるから あなたとの"ボンド"があるから
"ボンド"があるから
頑張れって言ってくれたあの時の笑顔 風の声で聞いたよ本当は辛かったんでしょう
私に隠して笑顔でいてくれたその 背中を押して欲しいのにどうして私の背中を押すの
あなたのその優しさ 胸から涙が溢れ出した"メッキの金のネックレス"は今じゃどんな金よりも重いTREASURE
昔みんなによく言われたね2人は"ボンド"みたいだね 誰にも見せない弱音
私だけに見せて
オレも男だぜまだまだ半人前 だけど愛してるヤツの為
我慢するぐれぇへっちゃらで お前の涙一番つれぇ
心配かけたくねぇ 大事な夢も邪魔したくねぇ
お前の心の痛みも オレの胸でどーんと受け止めてやるから
愛は脆くて壊れちゃうから WE KNOW THAT 離れちゃいけないうちらだけの愛の歌
私にしか持っていないものがあるから あなたとの"ボンド"があるから
"ボンド"があるから
ねぇ聞いて 本当はね あなたがいないと 泣き崩れるぐらいただ弱くなっちゃうよ
あなたが私の帰る唯一の場所だから
世界が二人の事理解しなくてもいい いつだって寄り添っていい
愛は脆くて壊れちゃうから WE KNOW THAT 離れちゃいけないうちらだけの愛の歌
私にしか持っていないものがあるから あなたとの"ボンド"があるから
愛は脆くて壊れちゃうから WE KNOW THAT 離れちゃいけないうちらだけの愛の歌
私にしか持っていないものがあるから あなたとの"ボンド"があるから
"ボンド"があるから
言葉にしなくてもわかり合ってる うちらだけの約束の言葉"ボンド"
LUV U・・・

СВЯЗЬ ~Узы~ (feat. Wakadanna)

Даже без слов мы понимаем друг друга. Наше особое обещание – "связь".
Это было после дождя, прекрасным днем. Ты неожиданно подарил мне подарок на день рождения.
Ты смущенно сказал: "Спасибо, старайся".
Я была так рада. Я до сих пор это помню.
Мы попрощались с улыбкой, сказав "до скорой встречи". Твоя одинокая спина, когда ты уходил...
Позолоченное ожерелье, которое ты мне подарил, как будто пыталось мне что-то сказать.
Мне так жаль. Я очень сожалею.
Тогда я не смогла ничего у тебя спросить.
Ты чувствовал себя одиноко. Ты хранил все в себе.
Ты не хотел показывать мне это. Ведь ты такой добрый.
Ты сейчас на пути к своей мечте. Ты не мог сказать мне, глупый.
Твоя мечта – это и моя мечта. Продолжай идти вперед с улыбкой. Мы – связь.
Любовь хрупкая, она может разбиться. МЫ ЗНАЕМ ЭТО. Мы не должны расставаться. Это наша песня любви.
У меня есть то, чего нет больше ни у кого. У меня есть "связь" с тобой.
У меня есть "связь".
Твоя улыбка, когда ты говорил мне "старайся"... Голос ветра подсказал мне, что на самом деле тебе было тяжело.
Ты скрывал от меня свои чувства и улыбался. Ты хотел поддержать меня, но почему ты поддерживал меня?
Твоя доброта... Слезы хлынули из моих глаз. "Позолоченное ожерелье" теперь дороже любого золота. Это мое сокровище.
Раньше все говорили, что мы как "связь". Ты никому не показывал свою слабость.
Только мне.
Я тоже мужчина, хоть и еще не совсем взрослый. Но ради той, которую люблю,
Я готов терпеть всё что угодно. Твои слезы - самое тяжелое для меня.
Я не хочу тебя волновать. Я не хочу мешать твоей важной мечте.
Я приму всю твою душевную боль в свое сердце.
Любовь хрупкая, она может разбиться. МЫ ЗНАЕМ ЭТО. Мы не должны расставаться. Это наша песня любви.
У меня есть то, чего нет больше ни у кого. У меня есть "связь" с тобой.
У меня есть "связь".
Знаешь, если честно, без тебя я просто развалюсь на части, настолько я слаба.
Ты – единственное место, куда я могу вернуться.
Неважно, поймет ли нас мир. Мы всегда будем вместе.
Любовь хрупкая, она может разбиться. МЫ ЗНАЕМ ЭТО. Мы не должны расставаться. Это наша песня любви.
У меня есть то, чего нет больше ни у кого. У меня есть "связь" с тобой.
Любовь хрупкая, она может разбиться. МЫ ЗНАЕМ ЭТО. Мы не должны расставаться. Это наша песня любви.
У меня есть то, чего нет больше ни у кого. У меня есть "связь" с тобой.
У меня есть "связь".
Даже без слов мы понимаем друг друга. Наше особое обещание – "связь".
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...