Paroles et traduction JAMOSA - Cry (Live Version)

Cry (Live Version)

私じゃない女が
その腕の中にいた事
どこまで許し続け
BOY I¥M CRAZY FOR U
これ以上真っ赤な目で
これ以上フェイクな私で
CAN¥T PRETEND THAT I¥M HAPPY WITH U
崩れる寸前
オメエの為なら俺は戦う
誰も代わりに成り得ないMY QUEEN
どんな未来でも まあいい
今を 俺はお前と居る
この先にどんな事が待っていよーが
どっちか死ぬ時は2人で居ような
俺とお前とFAMILYとMY MEN
きっとずっとこのままだね
また今日も
必要以上のBIG SUNGLASSES
わざとらしいBIG SMILE
意味も無い話で場を盛り上げ
人前では大丈夫な顔をしてるだけ
I、I、I、I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
あなた大好きなMY MAMA
2人を応援してくれるOUR FRIENDS
夜明けまで泣きつぶれ
声も潰れていて
幸せの演技もそろそろ限界
I、I、I、I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
別に泣かしてぇ訳じゃねぇーのに
その手放したらもう居ねぇのに
いつから狂った時計の針
近づき過ぎたかオメーが遠い
一瞬で過ぎ去ってく... DAY DREAM
すれ違い分かってる... HEY QUEEN
たとえ他の女の部屋に居ようが
体だけ 心はお前の方だ
BABYキズを刻ますたび
甘いKISSとハグで俺なり ワビ
出会いでハニー 最初は他人
慣れ合いじゃない 今も2人
崩れるならイヤな現実なのに
ウソ言ってても 真実ならいい
フザけた顔して ジョークも本気
笑ってくれ バカな男の浮気
聞き飽きたあなたの
言い訳もいらないから
NO NO 俺だってそう 男だって涙を流すよ
2人の為に答え出そうよ
離れたっていつでも一緒
そんな甘い言葉で止めないで
オメエを抱き寄せる
GOTTA LET U GO
I、I、I、I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
I KNOW わかってるぜ BABY 泣かないで 大丈夫 大丈夫
いつも愛されてるぜお前は
いつも俺は横に居るぜ
安心しろ BABY
泣くな 泣くな
DON¥T WANNA CRY FOR U ANYMORE
DON¥T WANNA LISTEN TO YOUR LIES ANYMORE...
すれ違いでも俺にゃお前しかいねえ
どんな未来でも愛していてぇ
時がたっても思い出にゃしねぇ
今なら本気で言えるぜ

Cry (Live Version)

She who is not me
was in your arms
How long can I continue to forgive
BOY I¥M CRAZY FOR U
With my bloodshot eyes
With my fakeness
CAN¥T PRETEND THAT I¥M HAPPY WITH U
About to break down
For you, I'd fight
You're my irreplaceable MY QUEEN
Whatever the future holds is fine
Now I'm with you
Whatever happens in the future
When one of us dies, let's be together
You, me, FAMILY and MY MEN
I'm sure it'll always be like this
Again today
Oversized BIG SUNGLASSES
Artificial BIG SMILE
Lively conversation that's meaningless
In public, I just pretend to be okay
I, I, I, I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
My beloved MY MAMA
OUR FRIENDS who support the two of us
Cried myself to sleep until dawn
My voice is hoarse
I'm almost at my limit with this act of happiness
I, I, I, I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
I don't want to make you cry
But if I let go of your hand, you'll be gone
Since when has the clock gone crazy
Have I gotten too close, or are you far away
Passing by in an instant... DAY DREAM
I know we're drifting apart... HEY QUEEN
Even if you're with another woman
Your body may be with her, but your heart is with me
BABY, every time I hurt you
I make it up to you with sweet KISSES and hugs
We met as strangers
Not just acquaintances, still together
Even though it's painful to break down and face reality
Even if it's a lie, if it's the truth, it's okay
I act goofy, but I'm serious about my jokes
Make me laugh, you silly cheater
I'm tired of hearing your
Excuses
NO NO I'm just a man, I cry too
Let's find the answer for us
Even if we're apart, we're always together
Don't try to stop me with those sweet words
I'm embracing you
GOTTA LET U GO
I, I, I, I
I DO LOVE YOU
BUT I CRY CRY CRY CRY
AND I DON¥T WANNA CRY 4 U
I KNOW I know BABY Don't cry It's okay It's okay
You are always loved
I am always by your side
Relax BABY
Don't cry Don't cry
DON¥T WANNA CRY FOR U ANYMORE
DON¥T WANNA LISTEN TO YOUR LIES ANYMORE...
Even if we drift apart, you're all I have
No matter what the future holds, I want to love you
Time will pass and the memories will fade
Now I can say it for real