Paroles et traduction JAMOSA - ETERNITY

ETERNITY

まだ消えない あなたの香り まるで鎖みたい
物語がそう 終わった それだけでしょ それだけ
始まる前から見えていたサヨナラ
狂うことなく シナリオ通りだわ
虚しく 広がる 部屋は私 そのもの Ah ah ah
どうして 二人 出逢ってしまったんだろう こんなことなら...
今でも きつく 胸に絡みついた糸
壊れたいのに 何も感じないくらい
浅い眠り 繰り返して 霞んでゆく世界
なんて長くて 薄情な もうあなたは いない夜
頬を首を唇を指で触れるの
愛され方 染みついてる体
喉が 乾いて たまらないわ 馬鹿みたい Ah ah ah
どうして 二人 出逢ってしまったんだろう こんなことなら...
あなたを 求め 覆い隠せない想い
消えてしまいたい 涙なんていらない
過ちの時間だと 忘れていいわ
私の心にだけ 永遠(とわ)に 沈められたら
どうして 二人 出逢ってしまったんだろう こんなことなら...
今でも きつく 胸に絡みついた糸
壊れたいのに 何も感じないくらい

ETERNITY

Твой аромат все еще меня манит, словно цепи
История наша завершена, это все
Расставание было предрешено
Без боли, как в сценарии
Пустая квартира, как часть меня Ah ah ah
Зачем мы встретились, если так вышло? Лучше бы...
Нить на груди все еще душит
Хочу исчезнуть, но чувствую лишь пустоту
В полудреме мир расплывается
Какая длинная и равнодушная ночь без тебя
Твою ласку помню на щеках, губах
Мое тело хранит эти воспоминания
Горло пересохло, я схожу с ума Ah ah ah
Зачем мы встретились, если так вышло? Лучше бы...
Ищу тебя, не в силах скрыть тоску
Хочу исчезнуть, не проливая слез
Это были ошибки, забудь их
Навеки погребенные в моем сердце
Зачем мы встретились, если так вышло? Лучше бы...
Нить на груди все еще душит
Хочу исчезнуть, но чувствую лишь пустоту