Paroles et traduction JAMOSA - RAIN

RAIN

RAIN RAIN
雨よお願い
RAIN RAIN
切なすぎる想い出を
にじませてほしい
どんなに強くふっても
RAIN RAIN
洗い流して
RAIN RAIN
この痛みが消えるまで
ふり続けてほしい
何も感じなくていい...
COME BACK
BACK INTO MY LIFE
COME BACK
泣いて泣いて涙止まらない
こんな自分が嫌いになりそう
全て上手くいってたのに
みんなうらやましがってたのに
あなたが最後のひと
自分よりも信じてたひと
左手のダイヤは輝いてたよ
これも偽物だったの
なにがLOVE?
WHAT IS LOVE?
また崩れたライフの始まりさ
RAIN...
RAIN RAIN
雨よお願い
RAIN RAIN
切なすぎる想い出を
にじませてほしい
どんなに強くふっても
RAIN RAIN
洗い流して
RAIN RAIN
この痛みが消えるまで
ふり続けてほしい
何も感じなくていい...
COME BACK
BACK INTO MY LIFE
COME BACK
なんで? なんで? と問い詰めても
時計の針は待ってくれない
全て巻き戻せるならば
二人でいま笑ってるかな
あなたがいない夜は
ため息ばかりでちゃうんだ
誰と居てもハートが空っぽ
これからどう生きてこう?
なにがLOVE?
WHAT IS LOVE?
また人を心から愛せるかな?
RAIN...
RAIN DROPS FALLIN'
WASHIN' OUR SPECIAL MEMORIES AWAY...
いまは灰色の空
雨がやんだら
光広がって
きっと晴れますように...
RAIN RAIN
まだ愛してる
RAIN RAIN
こんなあなたを
終わりにしようとしても
許してしまいそう
RAIN RAIN
まだ願ってる
RAIN RAIN
雨がやむ頃ふたりまた
いつものように
寄り添っていたい...
COME BACK
COME BACK TO ME BABY
BACK INTO MY LIFE

RAIN

RAIN RAIN
Rain rain, please
RAIN RAIN
Blur my memories that are too painful
Make them fade away
No matter how hard it pours
RAIN RAIN
Wash them all away
RAIN RAIN
Until this pain disappears
Keep falling
I don't want to feel anything...
COME BACK
BACK INTO MY LIFE
COME BACK
I cry and cry, my tears won't stop
I'm starting to hate myself like this
Everything was going so well
Everyone envied us
You were my last hope
The one I trusted more than myself
The diamond on my left hand sparkled
Was this a fake too?
What is LOVE?
WHAT IS LOVE?
Another collapsed life begins
RAIN...
RAIN RAIN
Rain rain, please
RAIN RAIN
Blur my memories that are too painful
Make them fade away
No matter how hard it pours
RAIN RAIN
Wash them all away
RAIN RAIN
Until this pain disappears
Keep falling
I don't want to feel anything...
COME BACK
BACK INTO MY LIFE
COME BACK
Why? Why? I keep asking you
But the clock keeps ticking
If I could rewind everything
Would we be laughing together now?
Now that you're gone
I just keep sighing
My heart is empty no matter who I'm with
How am I supposed to live now?
What is LOVE?
WHAT IS LOVE?
Will I ever be able to love someone again?
RAIN...
RAIN DROPS FALLIN'
WASHIN' OUR SPECIAL MEMORIES AWAY...
The sky is gray now
When the rain stops
The sun will shine
And I will be okay...
RAIN RAIN
I still love you
RAIN RAIN
I love you even after all this
Even though I try to end it
I forgive you
RAIN RAIN
I'm still dreaming
RAIN RAIN
When the rain stops, we'll be together again
Like we used to
I want to be with you...
COME BACK
COME BACK TO ME BABY
BACK INTO MY LIFE