Paroles et traduction JAMOSA - SHINING

SHINING

お願い当てないでよSPOTLIGHT
今はそっとして欲しいの
BEDから起き上がるのが怖い
現実よりも夢みてたいの
あなたの枕抱きしめても
あなたの温もりどこにもない
痛みが続いてくなら
生きる意味あるの?
わけわからないよ
OH WHY U GO?
BABY あたしどうかしてる
だってこんなにキズついても
愛している
時間たてば
あなたより素敵な人に
出逢えるよ 勇気だして
歩き出そう...

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 扉ひらいたら
SHINING I′M SHINING
ツライ朝がわたしを強くするよ
I WONT CRY NO NO MORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
あなたには
頼らないよ
GONNA BE A STRONG WOMAN

二人ハマっていたドラマの
再放送が流れてたよ
LOVE STORYとかじゃないのに
自然と涙 ボロボロ落ちる
世界一美味しいレストランも
一人でいけば世界一マズイ
最愛の人だったから
乗り越えるまで
時間かかりそう
OH WHY U GO?
OH BABY BABY せつなすぎるよ
同じ星を見上げてても
結ばれない
IT'S TIME TO SAY GOODBYE
あたらしい子が現れたら
ツライけれど わたしよりも
大切にね...

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 空を見上げたら
SHINING I′M SHINING
ツライ夜が わたしを強くするよ
I WONT CRY NO NO MORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
あなたには
頼らないよ
GONNA BE A STRONG WOMAN

次逢う時は必ず
I WILL CHANGE I WILL CHANGE...
後悔するくらい
いま以上に美しくなっているから

いつまでも SHINING KEEP SHINING
昨日よりも 幸せになれると 信じていよう
涙ふいて 空を見上げたら
SHININING I'M SHINING
ツライ夜が わたしを強くするよ
I WONT CRY ANYMORE...
輝く未来へ進もう
明日から
少しづつ
自分のぺースで
笑ってみよう
わたしなら
大丈夫
BECAUSE I'M A STRONG WOMAN

SHINING

Please don't let the spotlight catch me
I want to be left alone now
I'm afraid to get out of BED
I want to be in a dream rather than reality
Even if I hug your pillow
Your warmth is nowhere to be found
If my pain continues
Is there any point in living?
I don't understand
OH WHY DID YOU GO?
BABY I'm not okay
Even though I'm hurting like this
I still love you
In time
I'll meet someone better than you
I'll find the courage
And start walking...

Always SHINING KEEP SHINING
Believing that I can be happier than yesterday
Wipe away my tears and open the door
SHINING I′M SHINING
Difficult mornings make me stronger
I WONT CRY NO NO MORE...
Let's move on to a brighter future
From tomorrow
Little by little
At my own pace
I'll smile
I don't
Need you
GONNA BE A STRONG WOMAN

The rerun of our favorite TV show
Happened to be on
It wasn't a LOVE STORY but
Tears naturally started streaming down my face
Even the world's best restaurant
Is the world's worst if I go alone
Because you were the one I loved most
It will take me
A while to get over you
OH WHY DID YOU GO?
OH BABY BABY It's too painful
Even if we look up at the same star
We will never be together again
IT'S TIME TO SAY GOODBYE
If you find someone new
It will hurt, but more than me
Cherish her...

Always SHINING KEEP SHINING
Believing that I can be happier than yesterday
Wipe away my tears and look up at the sky
SHINING I′M SHINING
Difficult nights make me stronger
I WONT CRY NO NO MORE...
Let's move on to a brighter future
From tomorrow
Little by little
At my own pace
I'll smile
I don't
Need you
GONNA BE A STRONG WOMAN

When we meet again
I WILL CHANGE I WILL CHANGE...
I'll be so much more beautiful
That you'll regret it

Always SHINING KEEP SHINING
Believing that I can be happier than yesterday
Wipe away my tears and look up at the sky
SHININING I'M SHINING
Difficult nights make me stronger
I WONT CRY ANYMORE...
Let's move on to a brighter future
From tomorrow
Little by little
At my own pace
I'll smile
As for me
I'll be okay
BECAUSE I'M A STRONG WOMAN