Paroles et traduction JAMOSA - ありがとう MY FRIEND

ありがとう MY FRIEND

大丈夫 私たち 幸せをつかまえる
負けないで なんだって 乗り越えて たどり着く
ありがとう MY FRIEND ずっと一生 大切だよ 側にいるよ
あれからずいぶん会ってないね 笑顔交わす一秒で
あっという間にね 近づいちゃう あうんの仲
恋のなりゆき 数え合って 作戦練ったり
なりたい自分 打ち明けたり 君がいて 今日があるよ
大丈夫 私たち 幸せをつかまえる
負けないで なんだって 乗り越えて たどり着く
ありがとう MY FRIEND ずっと一生 大切だよ 側にいるよ
お互いの今は どんなふうに 色を変えてゆくのかな
あの頃見ていた 未来ちゃんと 立ててるかな
自信がなくて 頑張っても 挫けた時は
飛んでゆくから 飛んで来てね 君にしか 言えないきっと
大丈夫 私たち 二人なら 最強ね
泣いたって 立ち直る 優しさも 身につける
ありがとう MY FRIEND 遠慮のない 出逢いこそが 奇跡だから
大丈夫 私たち 幸せを つかまえる
負けないで なんだって 乗り越えて たどり着く
大丈夫 私たち 二人なら 最強ね
泣いたって 立ち直る 優しさも 身につける
ありがとう MY FRIEND ずっと一生 大切だよ 側にいるよ

Спасибо, мой друг

Всё будет хорошо, мы поймаем счастье,
Не сдавайся, мы всё преодолеем и достигнем цели.
Спасибо, мой друг, ты всегда будешь дорог мне, я буду рядом.
Мы давно не виделись, но за секунду обмена улыбками
мгновенно сближаемся, понимаем друг друга с полуслова.
Делимся новостями о любви, строим планы,
Рассказываем о том, кем хотим стать, благодаря тебе я живу сегодняшним днем.
Всё будет хорошо, мы поймаем счастье,
Не сдавайся, мы всё преодолеем и достигнем цели.
Спасибо, мой друг, ты всегда будешь дорог мне, я буду рядом.
Интересно, как изменится наша жизнь,
Удалось ли нам воплотить в жизнь мечты, которые мы лелеяли тогда?
Если тебе не хватает уверенности, если ты стараешься, но опускаются руки,
я примчусь к тебе, ведь только тебе я могу это сказать.
Всё будет хорошо, вместе мы непобедимы,
Даже если плачем, мы поднимаемся и становимся добрее.
Спасибо, мой друг, наша непринужденная встреча — настоящее чудо.
Всё будет хорошо, мы поймаем счастье,
Не сдавайся, мы всё преодолеем и достигнем цели.
Всё будет хорошо, вместе мы непобедимы,
Даже если плачем, мы поднимаемся и становимся добрее.
Спасибо, мой друг, ты всегда будешь дорог мне, я буду рядом.