Paroles et traduction JAMOSA - いきてるよ

いきてるよ

朝がくるとわたしは生まれ変わるんだ
悲しい涙は流さないでおこう
ウソでもいい
自分をそうやって騙すのは
いつかパンクするから 終わりにするよ
一人で迷い迷って迷子になった
I WAS SO DOWN 'N LONELY
何もかも諦めかけたら
あなたが手をのばしてくれた YEAH
あなたがいるから 今日も頑張ろうって
本気で思えるから あなたと出逢えて
強くなりたい わたしは自分のコト
ちゃんと信じて いきるよ...
ありがとう 今日も いきてるよ
神様私は何故 ここに生まれてきたんだろう?
TELL ME WHY
答えの見えない未来は不安ばかりだよ
ズルくても 人を傷つけて勝ち抜く人が
溢れる中 どうやって 生きてくのかな?
負けないよ
わたしは何だってできるから
I CAN DO ANYTHING
無駄なこと一つもないと
あなたが教えてくれた YEAH
あなたがいるから
今日も頑張ろうって
本気で思えるから
あなたと出逢えて
強くなりたい
わたしは自分のコト
ちゃんと信じて いきるよ...
ありがとう 今日も
いきてるよ
辛くても
悔しくても
藻掻きはてて 胸痛くても
くじけそうで
何がなんだが分からなくなっても
自分を見失いそうな人がいたら
励ませるような人になりたい
一人じゃない
信じて生きてこう...
あなたがいるから
今日も歩こうって
本気で前向けるんだ
あなたと出逢えて
強くなれた
わたしは自分のコト
ちゃんと愛して いきるよ...
ありがとう 今日も
いきてるよ

Я жива

С наступлением утра я словно рождаюсь заново
Грустные слезы больше не пролью
Пусть даже это ложь
Обманывать себя таким образом
Когда-нибудь приведет к краху, поэтому я прекращаю
Одна блуждала, блуждала и потерялась
Мне было так одиноко и грустно
Когда я была готова всё бросить
Ты протянул мне руку ДА
Благодаря тебе я хочу стараться и сегодня
Я искренне так думаю, потому что встретила тебя
Хочу стать сильнее, я в себя
По-настоящему верю и буду жить...
Спасибо, я жива и сегодня
Боже, почему я родилась на свет?
СКАЖИ МНЕ ПОЧЕМУ
Неясное будущее пугает меня
В мире, полном людей, которые
ради победы идут по головам, как мне жить?
Я не сдамся
Потому что я всё могу
Я МОГУ ВСЁ
Нет ничего бессмысленного
Ты научил меня этому ДА
Благодаря тебе
я хочу стараться и сегодня
Я искренне так думаю
Потому что встретила тебя
Хочу стать сильнее
Я в себя
По-настоящему верю и буду жить...
Спасибо, и сегодня
Я жива
Даже если больно
Даже если обидно
Даже если от отчаяния болит в груди
Даже если готова сдаться
Даже если я совсем потеряюсь
Если увижу кого-то, кто вот-вот сломается
Хочу быть той, кто сможет поддержать
Ты не один
Верь в себя и живи...
Благодаря тебе
я хочу идти вперед и сегодня
Я искренне могу смотреть в будущее
Потому что встретила тебя
Я стала сильнее
Я себя
По-настоящему люблю и буду жить...
Спасибо, и сегодня
Я жива