Paroles et traduction Jamosa feat. JAY'ED & Wakadanna - 何かひとつ

何かひとつ

何かひとつでも 夢中になれる物を
何かひとつ 胸に持ってみろよ

代わり映えない每日に
ふと負けそうになりそうだけど
まわりと比べるのをやめ
たらやれそうな氣がするから

寂しくて 寂しくて
かまって欲しくってしょうがなくって
ガラスの心になっては
深夜に自分で壞しまくった
いつまでも逃げてばっかの
人生なんてもうたくさんなら
冷たい風に吹かれても

何かひとつでも 夢中になれる物を
何かひとつ 胸に持ってみろよ
過去の傷跡を鼻で笑う大人に何がわかる
ハ一トで生きてみろよ
いちからやれば出來る

遠い季節に置き忘れたあの頃の夢
あの子の名前
隣の恋人見てたら涙流れ始めた

幸せって結局何かを失った時に気付くから
今までの出会いも恋も全部意味があるんだ
無馱な事なんて人生にはひとつもないんだから
諦める事を諦めた

何かひとつでも 夢中になれる物を
何かひとつ 胸に持ってみろよ
過去の傷跡を鼻で笑う大人に何がわかる
ハ一トで生きてみろよ
いちからやれば出來る

毎朝今日は何かいい事起こらないかな
そう願いながら生きていた子供の頃は
久々に神様に青空に向かい叫ぶんだ歌うんだ

何かひとつでも 夢中になれる物を
何かひとつ 胸に持ってみろよ
過去の傷跡を鼻で笑う大人に何がわかる
ハ一トで生きてみろよ
何かひとつでも 夢中になれる物を
君はひとつ 胸に持っているよ
過去の傷跡が教えてくれる
心の中で眠る愛を感じてみると
いちからやり直せる
やり直せる

Что-то одно

Найди что-то одно, во что сможешь погрузиться с головой,
Найди что-то одно, и храни это в сердце.

В однообразных буднях
Порой кажется, что вот-вот сдашься,
Но если перестанешь сравнивать себя с другими,
Почувствуешь, что сможешь.

Одиночество, одиночество,
Так хочется внимания,
Сердце становится хрупким, как стекло,
И я разбиваю его сама глубокой ночью.
Сколько можно вечно убегать,
Если такая жизнь тебе надоела,
Пусть даже холодный ветер дует в лицо.

Найди что-то одно, во что сможешь погрузиться с головой,
Найди что-то одно, и храни это в сердце.
Что понимают взрослые, которые смеются над твоими шрамами?
Живи сердцем!
Если начать сначала, все получится.

Давно забытая мечта из прошлого,
Имя той девчонки,
Глядя на влюбленных рядом, слезы начинают течь.

Ведь мы понимаем, что такое счастье, только когда что-то теряем.
Все встречи, вся любовь до сих пор — не напрасны.
В жизни нет ничего бессмысленного,
Я отказалась отказываться.

Найди что-то одно, во что сможешь погрузиться с головой,
Найди что-то одно, и храни это в сердце.
Что понимают взрослые, которые смеются над твоими шрамами?
Живи сердцем!
Если начать сначала, все получится.

Каждое утро я просыпалась с надеждой, что сегодня случится что-то хорошее.
Так жила я в детстве,
И вот снова, как тогда, кричу и пою, обращаясь к Богу, глядя в голубое небо.

Найди что-то одно, во что сможешь погрузиться с головой,
Найди что-то одно, и храни это в сердце.
Что понимают взрослые, которые смеются над твоими шрамами?
Живи сердцем!
Найди что-то одно, во что сможешь погрузиться с головой,
У тебя уже есть что-то одно, хранимое в сердце.
Шрамы прошлого подскажут тебе,
Почувствуй любовь, дремлющую в твоей душе,
И ты сможешь начать все сначала.
Начать сначала.