Paroles et traduction JANAGA - Весёлый

Весёлый

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Если не подводит память
Показывал упрямость
Внутри горело пламя
Не давало меня сломать

Теперь весёлый, хоть в моей крови муки ни грамма
Чем выше настроение, тем ниже панама
На улице туман и тусклые дома
На моём лице нет грусти, назло лужам в ямах
Это адаптация среди людей и хлама
Моя улыбка — промо, скрытая реклама

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Почему я весёлый
Хоть и ноют мозоли
И ночами в окно я дымлю
Среди лиц недовольных
Я как будто феномен
Обижаться на жизнь не люблю

На улице туман, а в сердце драма
Я как будто меломан, нравится программа
Это адаптация среди людей и хлама
Моя улыбка — промо, скрытая реклама

Пусть бегут неуклюже

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой?

Cheerful

Let the pedestrians run clumsily
Through the puddles
And the water flows down the asphalt like a river
And it's unclear to passersby
On this dreary day
Why am I so cheerful?

If memory serves me right
I showed stubbornness
The flame burned inside
Didn't let me break

Now I'm cheerful, though there's not a gram of agony in my blood
The higher the mood, the lower the panama
Fog and dull houses on the street
There's no sadness on my face, in defiance of the puddles in the pits
This is adaptation among people and junk
My smile is a promo, hidden advertising

Let the pedestrians run clumsily
Through the puddles

Let the pedestrians run clumsily
Through the puddles
And the water flows down the asphalt like a river
And it's unclear to passersby
On this dreary day
Why am I so cheerful?

Why am I cheerful
Even though my corns are aching
And I smoke out the window at night
Among the disgruntled faces
I'm like a phenomenon
I don't like to resent life

Fog on the street, but drama in the heart
I'm like a music lover, I like the program
This is adaptation among people and junk
My smile is a promo, hidden advertising

Let the pedestrians run clumsily

Let the pedestrians run clumsily
Through the puddles
And the water flows down the asphalt like a river
And it's unclear to passersby
On this dreary day
Why am I so cheerful?

Let the pedestrians run clumsily
Through the puddles
And the water flows down the asphalt like a river
And it's unclear to passersby
On this dreary day
Why am I so cheerful?