Paroles et traduction en allemand JANAGA - Мне родна

Мне родна

Остальное всё — фейк, кроме этих огней
Те, что в твоих глазах — невыдуманный свет моих прожитых дней, ей
Ты как кислород, вдыхаю с запасом
Ты как звезда, мне повезло больше, чем NASA
Ты мой покой, потерянный рай, я и не знал сам
Что ты мне родная, как полю цветок своим окрасом

Мне родна, мне родна
Как холоду, тьме роден туман
Мне родна, мне родна
Как стуки в груди — ты будешь там

Мне родна, мне родна
Во время зимы рождённый роман
Мне родна, мне родна
Понял давно, что не обман

Дай мне своё сердце, хватит играть
Дай мне согреться — на улице град
Ты мне нужна, как дыму искра
Без края душа твоя так мне родна

Дай мне своё сердце, хватит играть
Дай мне согреться — на улице град
Ты мне нужна, как дыму искра
Без края душа так мне родна

Мне родна, мне родна
Как холоду, тьме роден туман
Мне родна, мне родна
Как стуки в груди — ты будешь там

Мне родна, мне родна
Во время зимы рождённый роман
Мне родна, мне родна
Понял давно, что не обман

Как холоду, тьме роден туман
Как стуки в груди — ты будешь там
Во время зимы рождённый роман
Понял давно, что не обман

Mir so nah

Alles andere ist Fake, außer diesen Lichtern
Die in deinen Augen – das unerdachte Licht meiner gelebten Tage, hey
Du bist wie Sauerstoff, ich atme dich mit Reserve ein
Du bist wie ein Stern, ich habe mehr Glück als die NASA
Du bist meine Ruhe, mein verlorenes Paradies, ich wusste es selbst nicht
Dass du mir so nah bist, wie die Blume auf dem Feld mit ihrer Farbe

Mir so nah, mir so nah
Wie dem Frost, der Dunkelheit ist der Nebel verwandt
Mir so nah, mir so nah
Wie die Schläge in meiner Brust – du wirst dort sein

Mir so nah, mir so nah
Eine im Winter geborene Romanze
Mir so nah, mir so nah
Ich habe längst verstanden, dass es keine Täuschung ist

Gib mir dein Herz, hör auf zu spielen
Lass mich mich wärmen – draußen ist Hagel
Ich brauche dich, wie Rauch den Funken
Deine grenzenlose Seele ist mir so nah

Gib mir dein Herz, hör auf zu spielen
Lass mich mich wärmen – draußen ist Hagel
Ich brauche dich, wie Rauch den Funken
Deine grenzenlose Seele ist mir so nah

Mir so nah, mir so nah
Wie dem Frost, der Dunkelheit ist der Nebel verwandt
Mir so nah, mir so nah
Wie die Schläge in meiner Brust – du wirst dort sein

Mir so nah, mir so nah
Eine im Winter geborene Romanze
Mir so nah, mir so nah
Ich habe längst verstanden, dass es keine Täuschung ist

Wie dem Frost, der Dunkelheit ist der Nebel verwandt
Wie die Schläge in meiner Brust – du wirst dort sein
Eine im Winter geborene Romanze
Ich habe längst verstanden, dass es keine Täuschung ist