Paroles et traduction JANAGA - Невеста

Невеста

Через дорогу скамейка
Обычно любил повисеть там
Гитара в руках окутана была светом
Но играла не об этом

На небе сияла надежда жёлтого цвета
Играл до обеда про наше с ней лето
Много серенад, что не будет ей спето
А далеко где-то

А далеко где-то, где-то
А далеко где-то

Топали, топали ноги до треска
Хлопали, хлопали ручки так резко
В такт под музон про любовь, что не вечна
В мыслях моя, но чужого невеста

К лучшему, что выбрала его
Не минор, а Gucci, Dior
Взял в жёны другой сеньор
Эту любовь не увидишь в кино

Не увидишь в кино
Это любовь
Это любовь
Это любовь

Топали, топали ноги до треска
Хлопали, хлопали ручки так резко
В такт под музон про любовь, что не вечна
В мыслях моя, но чужого невеста

Топали, топали ноги до треска
Хлопали, хлопали ручки так резко
В такт под музон про любовь, что не вечна
В мыслях моя, но чужого невеста

The Bride

Across the road, there's a bench
I used to love hanging out there
My guitar in my hands, bathed in light
But it didn't play about this

Hope shone in the sky, a yellow color
I played until noon, about our summer together
Many serenades that will never be sung to you
And somewhere far away

And somewhere far away, somewhere
And somewhere far away

Your feet were pounding, pounding, till they cracked
Your hands were clapping, clapping, so forcefully
To the beat of the music, about love that's not eternal
You're in my thoughts, but you're someone else's bride

It's for the best, that you chose him
Not minor, but Gucci, Dior
You took another señor as your husband
You won't see this love in the movies

You won't see it in the movies
This love
This love
This love

Your feet were pounding, pounding, till they cracked
Your hands were clapping, clapping, so forcefully
To the beat of the music, about love that's not eternal
You're in my thoughts, but you're someone else's bride

Your feet were pounding, pounding, till they cracked
Your hands were clapping, clapping, so forcefully
To the beat of the music, about love that's not eternal
You're in my thoughts, but you're someone else's bride