Paroles et traduction JANAGA - На фоне

На фоне

Она была красива
И божественно сияла, будто Зевса дочь
Она, как змея
Манила взглядом, меня ворожила в эту ночь
Ненужные мысли прочь прогоняла
Между нами троеточия поудаляла
Целовала, целовала меня
Пока я допивал свой бокал вина
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала - почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала - почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
От меня без ума
Она стояла возле двери вся в слезах
Она так и не поняла
Почему грустной стала вдруг моя душа
Ведь ненужные мысли прочь прогоняла
Между нами троеточия поудаляла
Ведь целовала, целовала меня
А глазки спрашивали, в чём её вина
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала - почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала - почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала - почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала - почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне

On the Background

She was beautiful
And divinely radiant, like Zeus' daughter
She, like a snake
Lured me with her gaze, bewitched me that night
She drove away unnecessary thoughts
She removed the ellipses between us
She kissed me, she kissed me
As I finished my glass of wine
Meanwhile, music played in the background
Sang about another in a minor tone
She asked, "Why are you upset?"
The music in the background was the reason
Music played in the background
Sang about another in a minor tone
She asked, "Why are you upset?"
The music in the background was the reason
Mad about me
She stood by the door in tears
She never understood
Why my soul suddenly became sad
For she had driven away unnecessary thoughts
She had removed the ellipses between us
For she had kissed me, she had kissed me
And her eyes asked, "What's her fault?"
Meanwhile, music played in the background
Sang about another in a minor tone
She asked, "Why are you upset?"
The music in the background was the reason
Music played in the background
Sang about another in a minor tone
She asked, "Why are you upset?"
The music in the background was the reason
Meanwhile, music played in the background
Sang about another in a minor tone
She asked, "Why are you upset?"
The music in the background was the reason
Music played in the background
Sang about another in a minor tone
She asked, "Why are you upset?"
The music in the background was the reason