Paroles et traduction JANE - Tell You

Tell You

How, do I tell someone
That Im so lost
And change these tears
Into different thoughts
How do I lose myself
All the lies that I bought
When I was someone else

I wanna tell you, I wanna tell you
It all goes away
Im going to hold you, Im going to hold you
Til' it fades away, fades away

Take me back where the leaves are green
Take me back to my lost dreams
Take me back when I told you so
I'm never going to let you go

Take me back where the sky's are blue
Take me back where I can see the truth
Take me back where there's just me and you
I'm never going to let you go

How do I say I'm okay
Make the scars go away
Put a smile on my face

How do I pretend
When under this skin
I just need a friend

I wanna tell you
I wanna tell you
It all goes away

I'm going to hold you
I'm going to hold you
Til' it fades away
Fades away

Take me back where the leaves are green
Take me back to my lost dreams
Take me back when I told you so
I'm never going to let you go

Take me back where the sky's are blue
Take me back where I can see the truth
Take me back where there's just me and you
I'm never going to let you go

Don't let me go
Don't let me go
I'll never let you go
Never let you go

Take me back where the leaves are green
Take me back to my lost dreams
Take me back when I told you so
I'm never going to let you go

Take me back where the leaves are green
Take me back to my lost dreams
Take me back when I told you so
I'm never going to let you go

Take me back where the sky's are blue
Take me back where I can see the truth
Take me back where there's just me and you
I'm never going to let you go

Расскажу тебе

Как сказать кому-то,
Что я совсем потерялась,
И эти слёзы
Превратить в другие мысли.
Как мне потерять себя,
Всю ложь, что я купила,
Когда была кем-то другим.

Хочу сказать тебе, хочу сказать тебе,
Всё это пройдёт.
Я буду держать тебя, я буду держать тебя,
Пока это не исчезнет, не исчезнет.

Верни меня туда, где листья зелёные,
Верни меня к моим потерянным мечтам,
Верни меня туда, где я говорила тебе,
Что никогда тебя не отпущу.

Верни меня туда, где небо голубое,
Верни меня туда, где я вижу правду,
Верни меня туда, где только ты и я,
Я никогда тебя не отпущу.

Как мне сказать, что всё в порядке,
Заставить шрамы исчезнуть,
Надеть улыбку на лицо.

Как мне притворяться,
Когда под этой кожей
Мне просто нужен друг.

Хочу сказать тебе,
Хочу сказать тебе,
Всё это пройдёт.

Я буду держать тебя,
Я буду держать тебя,
Пока это не исчезнет,
Не исчезнет.

Верни меня туда, где листья зелёные,
Верни меня к моим потерянным мечтам,
Верни меня туда, где я говорила тебе,
Что никогда тебя не отпущу.

Верни меня туда, где небо голубое,
Верни меня туда, где я вижу правду,
Верни меня туда, где только ты и я,
Я никогда тебя не отпущу.

Не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Я никогда тебя не отпущу,
Никогда не отпущу.

Верни меня туда, где листья зелёные,
Верни меня к моим потерянным мечтам,
Верни меня туда, где я говорила тебе,
Что никогда тебя не отпущу.

Верни меня туда, где листья зелёные,
Верни меня к моим потерянным мечтам,
Верни меня туда, где я говорила тебе,
Что никогда тебя не отпущу.

Верни меня туда, где небо голубое,
Верни меня туда, где я вижу правду,
Верни меня туда, где только ты и я,
Я никогда тебя не отпущу.