summerfallwinter sprinG. - JANNABI traduction en allemand

summerfallwinter sprinG.

이 밤 누구의 사랑이 되어
춤을 추는가요?
찬 겨울 다 가고서야
무리를 지어 낸 마음들

내 사랑 그 애는 또 누구의 사랑이 되어
피고 또 피었던데
찬 계절이 제 몫인 듯
고갤 떨구는 내 마음

음, 나의 사랑은
나를 떠나지 말아주오
한바탕 어지러운 이 봄날엔
저물어만 갈 텐데

단념, 그 일은 어려운 일도 아녜요
나는 아주 잘해서
이토록 무던한 내가
좋아질 때도 있어요

음, 나의 사랑은
나를 떠나지 말아주오
한바탕 어지러운 이 봄날엔
저물어만 갈 텐데

봄은 마지막 계절이 되어
끝이 나야 해요
저 피어난 꽃을 보면
그냥 내 마음이 그래요

SommerHerbstWinter Frühling.

Wessen Liebe wirst du in dieser Nacht,
und tanzt?
Erst nachdem der kalte Winter vorüber ist,
haben sich die Gefühle in Scharen geregt.

Meine Liebe, sie wird wieder zur Liebe eines anderen,
blüht und blüht immer wieder.
Als ob die kalte Jahreszeit ihr zusteht,
senke ich meinen Kopf, mein Herz.

Oh, meine Liebe,
verlass mich nicht.
An diesem turbulenten Frühlingstag
wird alles nur vergehen.

Aufgeben, das ist keine schwierige Sache,
ich bin sehr gut darin.
Manchmal mag ich mich sogar
für diese Gelassenheit.

Oh, meine Liebe,
verlass mich nicht.
An diesem turbulenten Frühlingstag
wird alles nur vergehen.

Der Frühling muss die letzte Jahreszeit sein,
und enden.
Wenn ich die blühenden Blumen sehe,
fühlt sich mein Herz einfach so an.