Paroles et traduction JANNABI - 뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 Summer

뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만 Summer

그땐 난 어떤 마음이었길래
내 모든걸 주고도 웃을 수 있었나
그대는 또 어떤 마음이었길래
그 모든걸 갖고도 돌아서 버렸나
뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼 품 없지만
또다시 찾아오는 누군갈 위해서
남겨두겠소
다짐은, 세워올린 모래성은
심술이 또 터지면
무너지겠지만
뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼 품 없지만
또다시 찾아오는 누군갈 위해서
남겨두겠소
그리운 그 마음 그대로
영원히 담아둘거야
언젠가 불어오는 바람에
남몰래 날려보겠소
눈이 부시던 그 순간들도
가슴아픈 그대의 거짓말더
새하얗게 바래지고
비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길
눈이 부시던 그 순간들도
가슴아픈 그대의 거짓말도
새하얗게 바래지고
비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길
눈이 부시던 그 순간들도
가슴아픈 그대의 거짓말도
새하얗게 바래지고
비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길

Жаркие летние ночи прошли, и осталось лишь жалкое подобие лета

Каким же было тогда мое сердце,
Что я мог отдать тебе все и все еще улыбаться?
А каким же было твое сердце,
Что, приняв все, ты отвернулась и ушла?
Жаркие летние ночи прошли,
И осталось лишь жалкое подобие,
Но для той, что придет вновь,
Я сохраню это.
Мои клятвы, словно песчаный замок,
Снова разрушатся,
Когда нахлынет каприз,
Жаркие летние ночи прошли,
И осталось лишь жалкое подобие,
Но для той, что придет вновь,
Я сохраню это.
С тем же тоскующим сердцем
Я сохраню это навсегда.
Когда-нибудь, с дуновением ветра,
Я тайком отпущу это.
Те ослепительные мгновения,
Тва больно ранящая ложь,
Все станет белым, выцветшим,
Мои спотыкающиеся шаги,
Мой потухший взгляд в тени,
Пусть все расцветет прекрасным.
Те ослепительные мгновения,
Твоя больно ранящая ложь,
Все станет белым, выцветшим,
Мои спотыкающиеся шаги,
Мой потухший взгляд в тени,
Пусть все расцветет прекрасным.
Те ослепительные мгновения,
Твоя больно ранящая ложь,
Все станет белым, выцветшим,
Мои спотыкающиеся шаги,
Мой потухший взгляд в тени,
Пусть все расцветет прекрасным.