Paroles et traduction JANNABI - 사랑하긴 했었나요 스쳐가는 인연이었나요 짧지않은 우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네 Baby I Need You

사랑하긴 했었나요 스쳐가는 인연이었나요 짧지않은 우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네 Baby I Need You

사랑하긴 했었나요 스쳐가는 인연이었나요 짧지 않은
우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네
누가 내 가슴에다 불을 질렀나
누가 내 심장에다 못을 박았나
그대의 눈빛은 날 얼어붙게 해
그대여 다시 내게 마음을 주오
Ooh ooh baby I need you
사랑하긴 했었나요 스쳐가는 인연이었나요 짧지 않은
우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네
Love you love you love again
Love again with you 짧지 않은 우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네
Ooh ooh baby I need you
당신은 도대체가 누구 시길레
당신께 내가 무슨 죄를 졌길레
쉽사리 내 맘을 준 죄밖엔 없는데
내 님아 다시 내게 믿음을 주오
Ooh ooh baby I need you
사랑하긴 했었나요 스쳐가는 인연이었나요 짧지 않은
우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네
Love you love you love again
Love again with you 짧지 않은 우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네
Ooh ooh baby I need you
맘 같아선 널 내 방에 가두고
널 내 품에 안고서 baby I love you
내가 어쩌다 이 지경에 이런 몹쓸 생각까지 하는지
찬물마시고 정신 차리자
어차피 넌 떠났으니까
사랑하긴 했었나요 스쳐가는 인연이었나요 짧지 않은
우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네
Love you love you love again
Love again with you 짧지 않은 우리 함께했던 시간들이 자꾸 내 마음을 가둬두네

Did You Love Me? Was It a Fleeting Connection? The Time We Spent Together, Though Not Short, Keeps My Heart Captive. Baby, I Need You.

Did you love me? Was it a fleeting connection? The time we spent together, though not short,
Keeps my heart captive.
Who set my heart on fire?
Who nailed my heart?
Your gaze freezes me.
My love, give me your heart again.
Ooh ooh baby I need you.
Did you love me? Was it a fleeting connection? The time we spent together, though not short,
Keeps my heart captive.
Love you love you love again.
Love again with you. The time we spent together, though not short, keeps my heart captive.
Ooh ooh baby I need you.
Who are you, really?
What sin have I committed against you?
The only sin I can think of is giving you my heart so easily.
My love, give me your trust again.
Ooh ooh baby I need you.
Did you love me? Was it a fleeting connection? The time we spent together, though not short,
Keeps my heart captive.
Love you love you love again.
Love again with you. The time we spent together, though not short, keeps my heart captive.
Ooh ooh baby I need you.
I feel like locking you in my room
And holding you in my arms, baby I love you.
How did I end up like this, thinking such terrible thoughts?
I'll drink some cold water and clear my head.
You're gone anyway.
Did you love me? Was it a fleeting connection? The time we spent together, though not short,
Keeps my heart captive.
Love you love you love again.
Love again with you. The time we spent together, though not short, keeps my heart captive.