Paroles et traduction JANNABI - 얼마나 좋아

얼마나 좋아

여름이 여름이 가버리면은
따숩던 초록은 저물꺼야
서러운 마음은 어쩔 수 없지
웃으며 안녕할래
그래도 난 니 곁에서 함께 해줄게
외롭진 않을꺼야
손잡고 떠나요 라라라라
어디로 갈지는 모른대도
얼마나 좋아 내가 곁에 있으니
가을이 가을이 찾아 오면은
그것도 그 나름 빛날꺼야
앙칼진 바람도 그 나름대로
매력이 있다구요
언제나 난 니 곁에서 함께 해줄게
외롭진 않을 꺼야
손잡고 떠나요 라라라라
어디로 갈지는 모른대도
얼마나 좋아 내가 곁에 있으니
어디쯤 온걸까
바람 부는 대로 가면 될까요
Oh my love
Oh my friend
손잡고 떠나요 라라라라
어디로 갈지는 모른대도
얼마나 좋아 내가 곁에 있으니
어디쯤 왔을까 우리들은
이대로 멈출 진 모른대도
얼마나 좋아
Oh 얼마나 좋아
내가 곁에 있으니

Как же хорошо

Когда лето, лето уйдет,
Теплой зелени не станет видно.
Грустным чувствам не прикажешь,
Улыбаясь, скажу "прощай".
Но я буду рядом с тобой,
Одинокой ты не будешь.
Давай возьмемся за руки и уйдем, ля-ля-ля-ля,
Даже если не знаем, куда.
Как же хорошо, что я рядом с тобой.
Когда осень, осень придет,
Она тоже будет по-своему прекрасна.
Даже резкий ветер по-своему
Обладает очарованием.
Я всегда буду рядом с тобой,
Одинокой ты не будешь.
Давай возьмемся за руки и уйдем, ля-ля-ля-ля,
Даже если не знаем, куда.
Как же хорошо, что я рядом с тобой.
Как далеко мы зашли?
Может, просто идти, куда ветер подует?
О моя любовь,
О мой друг,
Давай возьмемся за руки и уйдем, ля-ля-ля-ля,
Даже если не знаем, куда.
Как же хорошо, что я рядом с тобой.
Куда же мы пришли?
Даже если не знаем, остановимся ли мы,
Как же хорошо,
О, как же хорошо,
Что я рядом с тобой.