Paroles et traduction JARMUSCH - LATE - STAGE / DISCO / PARTY

LATE - STAGE / DISCO / PARTY

No more deceptive acts
You want to seem like you're just
But you're more like atlas shrugged
Where no harm is sought
No harm is done, is it?
All has its' price,
Deviced by the divine
To fasten, conquer, annex and overjoy thee
Who lack the time to be awaken

No more deceptive acts
You want to seem like you're just
But you're more like atlas shrugged
Where no harm is sought
No harm is done, is it?
All has its' price,
Deviced by the divine
To fasten, conquer, annex and overjoy thee
Who lack the time to be awaken
...
Subsets will be defined, you'll find yourselves
Between men who conquer and divide
Some will be surfs, some will be swine
No choice
Dumpen your voice when in joins the chorus
Of leaders, rulers, duchess and tycoons to be
Subserved, there's no disagreement

Subsets will be defined, you'll find yourselves
Between men who conquer and divide
Some will be surfs, some will be swine
No choice
Dumpen your voice when in joins the chorus
Of leaders, rulers, duchess and tycoons to be
Subserved, there's no disagreement

ПОЗДНЯЯ / ДИСКО / ВЕЧЕРИНКА

Больше никаких обманов,
Ты хочешь казаться просто...
Но ты скорее как Атлант, разведя руки,
Где нет места вреду,
Никакого вреда не причинено, не так ли?
У всего есть своя цена,
Придуманная божественным,
Чтобы связать, покорить, присоединить и осчастливить тебя,
У кого нет времени проснуться.

Больше никаких обманов,
Ты хочешь казаться просто...
Но ты скорее как Атлант, разведя руки,
Где нет места вреду,
Никакого вреда не причинено, не так ли?
У всего есть своя цена,
Придуманная божественным,
Чтобы связать, покорить, присоединить и осчастливить тебя,
У кого нет времени проснуться.
...
Подмножества будут определены, ты найдешь себя
Среди мужчин, которые завоевывают и разделяют,
Некоторые будут рабами, некоторые - свиньями.
Нет выбора.
Приглуши свой голос, когда присоединится хор
Лидеров, правителей, герцогинь и будущих магнатов,
Подчиненных, здесь нет разногласий.

Подмножества будут определены, ты найдешь себя
Среди мужчин, которые завоевывают и разделяют,
Некоторые будут рабами, некоторые - свиньями.
Нет выбора.
Приглуши свой голос, когда присоединится хор
Лидеров, правителей, герцогинь и будущих магнатов,
Подчиненных, здесь нет разногласий.