Copines - Jasmine traduction en allemand

Copines

Il m'a dit "t'es où? J'te rejoins au tel-hô"
Moi je m'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo
Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé
J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier
J'réponds à tes appels, tu crois que j'vais la fesser
Moi j'm'en bats les reins, j'ai besoin d'un vrai djo

Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi
Trop tard, trop tard
J'suis trop loin pour toi

Mais t'es la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
À mes copines, à mes copines
Tu veux te bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Tu veux te bombarder, bom-bom, bombarder ouais

Toi tu planes-planes-planes que la nuit
Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis?
M'appelle pas "mi amor" (mi amor)
J't'ai...

Freundinnen

Er sagte: "Wo bist du? Ich treffe dich im Hotel."
Ist mir doch egal, ich brauche einen echten Kerl.
Er hat meine Freundinnen gesehen, ich glaube, er steht drauf.
Ich bin nicht dein Plan B, du hast auf den Hintern geschaut.
Ich geh ran, wenn du anrufst, du denkst, ich lasse mich flachlegen.
Ist mir doch egal, ich brauche einen echten Kerl.

Zu spät, zu spät
Ich bin zu weit weg für dich
Zu spät, zu spät
Ich bin zu weit weg für dich

Aber du bist die geilste-geilste-geilste meiner Freundinnen
Meiner Freundinnen, meiner Freundinnen
Aber du willst die geilste-geilste-geilste meiner Freundinnen
Meiner Freundinnen, meiner Freundinnen
Du willst dich abschießen, ab-ab, abschießen, hey
Du willst dich abschießen, ab-ab, abschießen, ja

Du schwebst-schwebst-schwebst nur nachts
Du denkst, ich habe Zeit für dich, was denkst du?
Nenn mich nicht "mi amor" (mi amor)
Ich habe dich...