Paroles et traduction JASMINE - Dearest

Dearest

Baby... I just wanna say...
抱きしめたいよ ぎゅっと やっと気付いた
キミが支えてくれた キミが頼ってくれた
キミのいない未来なんか いらない
ずっと一緒に (いようって)
夢を描いた (はずだよね)
キミがいなくなった道
一人ガムシャラに歩いてる
何が間違い (だったの？)
信じたいのに (もう一度)
メール打っても 送れないし
電話する勇気もない
けど もしも明日急に
キミに何かあったら
それか もしも明日急に
キミが最後の日ならば
傷ついて 逃げるのも
恥ずかしがり ごまかすのもやめる
すぐキミのもとに行く
キミの力になる
抱きしめたいよ ぎゅっと やっと気付いた
キミが支えてくれた キミが頼ってくれた
キミのいない未来なんか いらない
キミの街の(片すみ)
思い出の場所 (寄り道)
じゃれあったり 言い合ったり
お気に入りの場所だったね
たとえばそこで (キミを)
見かけたとして (それでも)
上手く笑えるわけないし
言葉だって見つからない
けど もしも明日急に
空に穴があいたら
それかもしも 明日急に
地球が破裂するなら
もう二度と 離さないし
ボクの弱音 隠さずに伝える
正直に向き合える
キミにちゃんと届ける
抱きしめたいよ ぎゅっと やっと気付いた
キミが教えてくれた キミが選んでくれた
キミのいない未来なんか いらない
もう一度許しあえるかな
わがままや不安 ぶつかり合っても
もう一度感じられるかな
キミの声 キミの手 暖かさを
Baby... I just wanna say
Thank you
抱きしめたいよ ぎゅっと やっと気付いた
キミが支えてくれた キミが頼ってくれた
キミのいない未来なんか いらない

Самый дорогой

Милый... Я просто хочу сказать...
Хочу обнять тебя крепко, я наконец поняла,
Что ты поддерживал меня, что ты полагался на меня.
Мне не нужно будущее без тебя.
Мы всегда будем (вместе)
Мы мечтали об этом (правда же?)
По дороге, где тебя больше нет,
Я иду одна, изо всех сил.
Что было не так (скажи мне?)
Хочу верить (еще раз)
Даже написав сообщение, не могу отправить,
И позвонить не хватает смелости.
Но если вдруг завтра
С тобой что-то случится,
Или если вдруг завтра
Наступит твой последний день,
Я перестану убегать от боли,
Перестану стесняться и скрывать свои чувства.
Я сразу же приду к тебе,
Стану твоей силой.
Хочу обнять тебя крепко, я наконец поняла,
Что ты поддерживал меня, что ты полагался на меня.
Мне не нужно будущее без тебя.
В твоем городе (в уголке)
В месте наших воспоминаний (свернув с пути)
Мы дурачились и спорили,
Это было наше любимое место.
Например, если там (тебя)
Я вдруг увижу (даже тогда)
Я не смогу выдавить из себя улыбку,
И слова пропадут.
Но если вдруг завтра
В небе появится дыра,
Или если вдруг завтра
Земля взорвется,
Я больше никогда тебя не отпущу,
И не скрывая свою слабость, все тебе расскажу.
Я смогу быть честной с тобой,
И мои слова до тебя дойдут.
Хочу обнять тебя крепко, я наконец поняла,
Что ты показал мне, что ты выбрал меня.
Мне не нужно будущее без тебя.
Сможем ли мы простить друг друга еще раз?
Даже если мы будем ссориться из-за капризов и тревог,
Смогу ли я снова почувствовать
Твой голос, твою руку, твое тепло?
Милый... Я просто хочу сказать
Спасибо.
Хочу обнять тебя крепко, я наконец поняла,
Что ты поддерживал меня, что ты полагался на меня.
Мне не нужно будущее без тебя.