Paroles et traduction JASMINE - Happy Dayz

Happy Dayz

甘いだけの果実みたいな
恋におぼれてみたい(my baby girl)
理想はチョコレイトパフェ
現実はスパイシーカレー(my baby girl)

大人になればなるほど
うまくいかない(それでも)

ぶつかって泣いたって
自分らしくいたいの

一人ぼっちの部屋も
不安な明日のことも
隠さず吐き出してSmile Smile
きっとなんてことないんだ

Bad day Good day Alwayz be with you
もっと胸張って歩こう
Bad day Good day Alwayz いつでも
キミの笑顔見せて

チッポケな言葉で
いちいち傷つくね(my baby girl)
誰にも癒せない
心の隙間も(my baby girl)

鏡に写る自分は
うまく笑えるのに(my baby girl)

偽りの翼じゃ
いつまでも旅立てない

ねぇMy friendそう君が
思うほど世界は敵や壁ばかりじゃない
(Oh oh yeah oh oh yeah)
もしせっぱ詰まったら深呼吸すればいいさ
そしてまた歩きだそうか
(Oh oh yeah oh oh yeah... yeah)

1人ぼっちの部屋も
不安な明日のことも
隠さず吐き出してSmile Smile
きっとなんてことないんだ

Bad day Good day Alwayz be with you
もっと胸張って歩こう
Bad day Good day Alwayz いつでも
キミの笑顔見せて

Bad day Good day Alwayz be with you
もっと胸張って歩こう
Bad day Good day Alwayz いつでも
キミと描くHappy Days...

いつでも Happy Dayz!!

Happy Dayz

Like a fruit that's only sweet
I want to fall head over heels in love (my baby girl)
My ideal is a chocolate parfait
The reality is a spicy curry (my baby girl)

The more grown-up I get
The more things go wrong (even so)

Even if I get into fights and cry
I want to be myself

Even my lonely room
And the anxiety about tomorrow
I'll let it all out and smile, smile
It'll surely be fine in the end

Bad day, good day, I'll always be with you
Let's walk with our heads held high
Bad day, good day, always, anytime
Show me your smile

I get hurt by every little word
(my baby girl)
The gaps in my heart
No one can heal them (my baby girl)

The me I see in the mirror
Can smile perfectly (my baby girl)

I can't soar forever
With fake wings

Hey, my friend, the world isn't
Just full of enemies and walls, like you think
(Oh oh yeah, oh oh yeah)
So if you feel cornered, just take a deep breath
And let's start walking again
(Oh oh yeah, oh oh yeah... yeah)

Even my lonely room
And the anxiety about tomorrow
I'll let it all out and smile, smile
It'll surely be fine in the end

Bad day, good day, I'll always be with you
Let's walk with our heads held high
Bad day, good day, always, anytime
Show me your smile

Bad day, good day, I'll always be with you
Let's walk with our heads held high
Bad day, good day, always, anytime
Let's draw happy days together...

Happy days!!! anytime