ONE[acoustic 2010/12/12 Live in the Dark ver.] - JASMINEtraduction en anglais
So
まだまだ
あたしになるため
So
not
yet
become
myself
走りだしたばかりだから
I've
just
started
running
笑いたいなら
バカにしたいなら
If
you
want
to
laugh,
if
you
want
to
scorn
好きにすればいいサ
Do
as
you
please
これにかけてみたいの
yeah
I
want
to
gamble
on
this
yeah
あたしだって
こわがって
I
was
scared
too
おなじように
振る舞って
Acting
the
same
だけどもう嫌だ
とっぱらって
But
I
hate
it
now,
I'll
get
rid
of
it
Imma
make
a
move
like
this
yeah
Imma
make
a
move
like
this
yeah
どうして
こうして
ちがうすがたで
Why
do
I
keep
searching
for
どうして
生きるか知りたくて
A
different
form
like
this
意味があるなら
あたしは何ができる
If
there
is
any
meaning,
what
can
I
do
せっかく手にした1人分のチャンス
This
one-in-a-lifetime
chance
I
just
got
隱さないで
むしろ武器にして
Not
hiding
it,
instead
making
it
a
weapon
自分だけに似合う
色をさがして
Looking
for
a
color
that
only
suits
me
マニュアルなんか
ゴミ箱にすてた
I
threw
away
the
manual
in
the
trash
can
だってさそんなの
Because
that's
I
don't
need
that!
遊びじゃないから
I
don't
need
that!
It's
not
a
game
誰が決めたんだっけ
Who
decided
it
上手な生き方って
How
to
live
a
good
life
ならば
あたしならこうやって
Well,
I'll
do
it
this
way
Imma
use
my
steps
like
this
yeah
Imma
use
my
steps
like
this
yeah
どうして
こうして
ちがうすがたで
Why
do
I
keep
searching
for
どうして
生きるか知りたくて
A
different
form
like
this
意味があるなら
あたしは何ができる
If
there
is
any
meaning,
what
can
I
do
せっかく手にした1人分のチャンス
This
one-in-a-lifetime
chance
I
just
got
Just
one
style
他の誰でもない
Just
one
style
like
no
other
Just
one
mind
何かを殘したい
Just
one
mind
I
want
to
leave
something
behind
Just
one
life
ここで生きるから
Just
one
life
I'll
live
here
Its
just
one
time!!
Its
just
one
time!!
どうして
こうして
ちがうすがたで
Why
do
I
keep
searching
for
どうして
生きるか知りたくて
A
different
form
like
this
意味があるなら
あたしは何ができる
If
there
is
any
meaning,
what
can
I
do
せっかく手にした1人分のチャンス
This
one-in-a-lifetime
chance
I
just
got
どうして
こうして
ちがうすがたで
Why
do
I
keep
searching
for
どうして
生きるか知りたくて
A
different
form
like
this
意味があるなら
あたしは何ができる
If
there
is
any
meaning,
what
can
I
do
どんなんだって
ぶちやぶって
No
matter
what,
I'll
break
through
it
見つけたくて...
I
want
to
find...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.