Brodovi I Psi - Jasna Zlokićtraduction en russe
Mjeseci
zimski
nespokojno
traju
Зимние
месяцы
тревожно
тянутся
Noćni
čuvari
naše
tajne
znaju
Ночные
стражи
знают
наши
тайны
Krijemo
tužno
ovu
ljubav
strasnu
Мы
скрываем
эту
страстную
любовь
Beskrajno
sjetnu,
beskonačno
kasnu
Бесконечно
грустную,
бесконечно
запоздалую
Šutimo
dugo
kod
neke
fontane
Мы
молчим
у
фонтана
так
долго
Brojimo
sate,
godine
i
dane
Считаем
часы,
годы
и
дни
Suhi
list
pada
na
vodu
i
plovi
Сухой
лист
падает
на
воду
и
плывёт
Žut
kao
jesen,
plav
kao
snovi
Жёлтый,
как
осень,
синий,
как
сны
Žut
kao
jesen,
plav
kao
snovi
Жёлтый,
как
осень,
синий,
как
сны
Jednoga
dana
i
mi
ćemo
tako
Когда-нибудь
и
мы
так
будем
Ruku
pod
ruku,
samo
ja
i
ti
Рука
об
руку,
только
ты
и
я
Nježno
k'o
uvijek,
tiho,
polako
Нежно,
как
всегда,
тихо,
не
спеша
Pratit'
će
nas
samo,
brodovi
i
psi
Нас
провожать
будут
лишь
корабли
и
собаки
Brodovi
i
psi,
brodovi
i
psi
Корабли
и
собаки,
корабли
и
собаки
Jesenja
kiša
naš
drvored
škropi
Осенний
дождь
окропляет
нашу
аллею
Jedna
se
zvijezda
ispod
mosta
topi
Одна
звезда
тает
под
мостом
Suhi
list
pada
na
vodu
i
plovi
Сухой
лист
падает
на
воду
и
плывёт
Žut
kao
jesen,
plav
kao
snovi
Жёлтый,
как
осень,
синий,
как
сны
Žut
kao
jesen,
plav
kao
snovi
Жёлтый,
как
осень,
синий,
как
сны
Jednoga
dana
i
mi
ćemo
tako
Когда-нибудь
и
мы
так
будем
Ruku
pod
ruku,
samo
ja
i
ti
Рука
об
руку,
только
ты
и
я
Nježno
k'o
uvijek,
tiho,
polako
Нежно,
как
всегда,
тихо,
не
спеша
Pratit'
će
nas
samo,
brodovi
i
psi
Нас
провожать
будут
лишь
корабли
и
собаки
Brodovi
i
psi,
brodovi
i
psi
Корабли
и
собаки,
корабли
и
собаки
Jednoga
dana
i
mi
ćemo
tako
Когда-нибудь
и
мы
так
будем
Ruku
pod
ruku,
samo
ja
i
ti
Рука
об
руку,
только
ты
и
я
Nježno
k'o
uvijek,
tiho,
polako
Нежно,
как
всегда,
тихо,
не
спеша
Pratit'
će
nas
samo,
brodovi
i
psi
Нас
провожать
будут
лишь
корабли
и
собаки
Brodovi
i
psi,
brodovi
i
psi
Корабли
и
собаки,
корабли
и
собаки
Brodovi
i
psi,
brodovi
i
psi,
brodovi
i
psi
Корабли
и
собаки,
корабли
и
собаки,
корабли
и
собаки
Brodovi
i
psi,
brodovi
i
psi,
brodovi
i
psi
Корабли
и
собаки,
корабли
и
собаки,
корабли
и
собаки
Évaluez la traduction
1
Idi, Dobro Je
2 Moj Jedini Grij
3 Živjet Ću Za Dane Radosti
4 Teške Su Riči Pale, Dušo
5 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
6 Jedna Lađa Morem Plovi
7 Hiljadu Godina
8 Ne Budi Me U Ponoć
9 Himna Ljubavi
10 Vjeruj Mi
11 Zašto Je Kraj
12 Probudi Me U Svitanje
13 Adio I Piši Mi
14 Brodovi I Psi
15 Pismo
16 Povedi Me
17 Idi Sad
18 Pogriješila Sam
19 Kad Odu Svi
20 Noć I Dan
21 Tu T'en Vas
22 Kad Mi Dođeš Ti
2 Moj Jedini Grij
3 Živjet Ću Za Dane Radosti
4 Teške Su Riči Pale, Dušo
5 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
6 Jedna Lađa Morem Plovi
7 Hiljadu Godina
8 Ne Budi Me U Ponoć
9 Himna Ljubavi
10 Vjeruj Mi
11 Zašto Je Kraj
12 Probudi Me U Svitanje
13 Adio I Piši Mi
14 Brodovi I Psi
15 Pismo
16 Povedi Me
17 Idi Sad
18 Pogriješila Sam
19 Kad Odu Svi
20 Noć I Dan
21 Tu T'en Vas
22 Kad Mi Dođeš Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.