Paroles et traduction Jasna Zlokic - Dio Mog Sjećanja

Dio Mog Sjećanja

Kad jednom sam ti iz kina izađeš
Kad jednom sam poslije plesa ostaneš
Kad ti tramvaj zadnji ode i kad svi te ostave
Kada jednom budeš sam sjeti se još volim te

Najbolji si dio mog sjećanja
I opet bih s tobom letjela
Zagrli me k'o nekada
I kad nisi bio tu ja sam te voljela

Kad jednu noć bude dosta ti sveg
Kad jednom sam budeš gledao prvi snijeg
Kad ti ljubav bude potrebna i kad loše krene sve
O, kada jednom budeš sam sjeti se još volim te

Najbolji si dio mog sjećanja
I opet bih s tobom letjela
Zagrli me k'o nekada
I kad nisi bio tu ja sam te voljela

Najbolji si dio mog sjećanja
I opet bih s tobom letjela
Zagrli me k'o nekada
I kad nisi bio tu ja sam te voljela

Часть Моих Воспоминаний

Когда однажды ты из кино выйдешь
Когда однажды после танцев останешься
Когда последний трамвай уйдет и все тебя оставят
Когда однажды будешь один, вспомни, я всё ещё люблю тебя

Ты лучшая часть моих воспоминаний
И я бы снова с тобой летала
Обними меня, как когда-то
И когда тебя не было рядом, я всё равно тебя любила

Когда одной ночью тебе всего будет достаточно
Когда однажды ты будешь смотреть на первый снег
Когда тебе понадобится любовь и когда всё пойдет плохо
О, когда однажды будешь один, вспомни, я всё ещё люблю тебя

Ты лучшая часть моих воспоминаний
И я бы снова с тобой летала
Обними меня, как когда-то
И когда тебя не было рядом, я всё равно тебя любила

Ты лучшая часть моих воспоминаний
И я бы снова с тобой летала
Обними меня, как когда-то
И когда тебя не было рядом, я всё равно тебя любила