Paroles et traduction Jasna Zlokic - Hiljadu Godina

Hiljadu Godina

Hiljadu godina tebe sam čekala
Život ja bi' dala da me ne ostaviš
Suze su otišle da sve zaborave
Budi tu uz mene da mi se ne vrate

Nikada te nikom više ne dam
Da te volim nebo zna
Dok me ljubiš želim da te gledam
Barem još hiljadu godina

Hiljadu godina tebe sam čekala
Život ja bi' dala da me ne zaboraviš

Nikada te nikom više ne dam
Da te volim nebo zna
Dok se budiš želim da te gledam
Barem još hiljadu godina

Nikada te nikom više ne dam
Da te trebam nebo zna
Ako odeš plakat' ćeš zbog mene
Barem još hiljadu godina

Ako zaboraviš, ako me ostaviš

Thousand Years

For a Thousand Years I have been waiting for you
I would give away my life you so that you wouldn't leave me
My tears have made a way so that I would forget you
Be here with me so that they would not come back

I would never give you to anyone else
Heaven knows how much I love you
I would still look at you while you are kissing me
At least for another Thousand Years

For a Thousand Years I have been waiting for you
I would give away my life so that you wouldn't forget me

I would never give you to anyone else
Heaven knows how much I love you
I would still look at you as you wake up
At least for another Thousand Years

I would never give you to anyone else
Heaven knows how much I need you
If you go away, you will cry for me
At least for another Thousand Years

If you forget, if you leave me