Paroles et traduction Jasna Zlokic - Jedna Lađa Morem Plovi
Daleko
svjetlo,
daleki
svod
Far
away
light,
far
away
arch
Da
l'
je
to
zvijezda
ili
je
brod
Is
it
a
star
or
a
ship?
Daleka
jesen
kada
ćeš
doć'
Far
away
autumn
when
will
you
come?
Stojim
na
žalu
dugo
u
noć
I
stand
on
the
beach
long
into
the
night
Jedna
lađa
morem
plovi
A
ship
sails
on
the
sea
Moje
misli
prate
nju
My
thoughts
follow
it
Dio
mene
na
toj
vodi
A
part
of
me
on
that
water
Dio
tebe
sa
mnom
tu
A
part
of
you
with
me
here
Jedna
lađa
morem
plovi
A
ship
sails
on
the
sea
Dok
sa
zida
kuca
sat
While
the
clock
on
the
wall
ticks
Brojim
dane
kad
će
pasti
I
count
the
days
until
it
falls
Tvoje
usne
na
moj
vrat
Your
lips
on
my
neck
U
duši
more,
u
srcu
plima
In
my
soul
the
sea,
in
my
heart
the
tide
Usne
mi
gore,
a
meni
zima
My
lips
burn,
but
I
am
cold
Pa
me
sve
više
daljina
svlada
Then
the
distance
overwhelms
me
more
and
more
Daleko
tinja
svjetlo
k'o
nada
Far
away
a
light
flickers
like
hope
Jedna
lađa
morem
plovi
A
ship
sails
on
the
sea
Moje
misli
prate
nju
My
thoughts
follow
it
Dio
mene
na
toj
vodi
A
part
of
me
on
that
water
Dio
tebe
sa
mnom
tu
A
part
of
you
with
me
here
Jedna
lađa
morem
plovi
A
ship
sails
on
the
sea
Dok
sa
zida
kuca
sat
While
the
clock
on
the
wall
ticks
Brojim
dane
kad
će
pasti
I
count
the
days
until
it
falls
Tvoje
usne
na
moj
vrat
Your
lips
on
my
neck
Brojim
dane
kad
će
pasti
I
count
the
days
until
it
falls
Tvoje
usne
na
moj
vrat
Your
lips
on
my
neck
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.