Paroles et traduction Jasna Zlokic - Kad Odu Svi

Kad Odu Svi

Sudi mi, ako ja za ljubav sam kriva
Ne žali, ovo srce već dugo ne sniva
Sretno ti, ja te volim, a ona te ima
A trebaš mi, trebaš mi

Kad odu svi, ti ostani
Ja te molim k'o brata, k'o druga
Kad me slome samoća i tuga
Kad odu svi, ti ostani
Ja te molim k'o brata, k'o druga
Kad me slome samoća i tuga
Kad odu svi, ti ostani

Sudi mi dok u oku suze se sjaje
Reci mi, što ja nemam, a ona ti daje
Sretno ti, ja te volim, a ona te ima
A trebaš mi, trebaš mi

Kad odu svi, ti ostani
Ja te molim k'o brata, k'o druga
Kad me slome samoća i tuga
Kad odu svi, ti ostani
Ja te molim k'o brata, k'o druga
Kad me slome samoća i tuga
Kad odu svi, ti ostani

Kad odu svi, ti ostani

Когда все уйдут

Суди меня, если я виновата в любви
Не жалей, это сердце давно уже не мечтает
Счастья тебе, я люблю тебя, а она тебя имеет
А ты мне нужен, ты мне нужен

Когда все уйдут, ты останься
Я тебя прошу, как брата, как друга
Когда меня сломят одиночество и печаль
Когда все уйдут, ты останься
Я тебя прошу, как брата, как друга
Когда меня сломят одиночество и печаль
Когда все уйдут, ты останься

Суди меня, пока в глазах слезы блестят
Скажи мне, чего у меня нет, а она тебе дает
Счастья тебе, я люблю тебя, а она тебя имеет
А ты мне нужен, ты мне нужен

Когда все уйдут, ты останься
Я тебя прошу, как брата, как друга
Когда меня сломят одиночество и печаль
Когда все уйдут, ты останься
Я тебя прошу, как брата, как друга
Когда меня сломят одиночество и печаль
Когда все уйдут, ты останься

Когда все уйдут, ты останься