Kad Zavonja Proćuliće - Jasna Zlokić traduction en russe

Kad Zavonja Proćuliće

Kad zavonja proćuliće
Ja se sitin škoja moga
I svih onih mladih dana
Iz ditinjstva davna svoga
I svih onih mladih dana
Iz ditinjstva davna svoga

Lipa li su ona jutra
I vonj zemlje posli dažja
Kad zavonja smilj i smrška
I svo cviće našeg kraja
Kad zavonja smilj i smrška
I svo cviće našeg kraja

Svi ti vonji mi dohodu
Kad san dal'ko od svog kraja
A-a-a-a (a-a-a-a)
Niko ne zna da ditinjstvo
Za tu sriću puno vaja

Svi ti vonji mi dohodu
Kad san dal'ko od svog kraja
A-a-a-a (a-a-a-a)
Niko ne zna da ditinjstvo
Za tu sriću puno vaja

(A-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a)

Lipa li su ona jutra
I vonj zemlje posli dažja
Kad zavonja smilj i smrška
I svo cviće našeg kraja
Kad zavonja smilj i smrška
I svo cviće našeg kraja

Svi ti vonji mi dohodu
Kad san dal'ko od svog kraja
A-a-a-a (a-a-a-a)
Niko ne zna da ditinjstvo
Za tu sriću puno vaja

Svi ti vonji mi dohodu
Kad san dal'ko od svog kraja
A-a-a-a (a-a-a-a)
Niko ne zna da ditinjstvo
Za tu sriću puno vaja

Niko ne zna da ditinjstvo
Za tu sriću puno vaja

Когда зацветает чабрец

Когда зацветает чабрец
Я вспоминаю годы молодые
И все те дни, что так светлы
Из детства, что было забыто
И все те дни, что так светлы
Из детства, что было забыто

Прекрасны были те рассветы
И запах земли после дождя
Когда цветут бессмертник с душицей
И все цветы родного края
Когда цветут бессмертник с душицей
И все цветы родного края

Все эти запахи приходят
Когда я далеко от дома
А-а-а-а (а-а-а-а)
Никто не знает, что детство
За это счастье так страдало

Все эти запахи приходят
Когда я далеко от дома
А-а-а-а (а-а-а-а)
Никто не знает, что детство
За это счастье так страдало

(А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а)

Прекрасны были те рассветы
И запах земли после дождя
Когда цветут бессмертник с душицей
И все цветы родного края
Когда цветут бессмертник с душицей
И все цветы родного края

Все эти запахи приходят
Когда я далеко от дома
А-а-а-а (а-а-а-а)
Никто не знает, что детство
За это счастье так страдало

Все эти запахи приходят
Когда я далеко от дома
А-а-а-а (а-а-а-а)
Никто не знает, что детство
За это счастье так страдало

Никто не знает, что детство
За это счастье так страдало