Paroles et traduction Jasna Zlokic - Meni Je Sreća Okrenula Leđa
Sama
ja
lutam
I
wander
alone
U
gluhoj
noći
In
the
deaf
night
Bez
igdje
ikoga
Without
anyone
to
hear
Dozivam
sreću
i
tvoje
ime
I
call
out
for
fortune
and
your
name
Dozivam
do
neba
I
call
out
to
the
heavens
Al'
nebo
moje
But
my
heavens
Ni
ne
vidi
suze
Do
not
see
my
tears
Ne
čuje
molitve
Do
not
hear
my
prayers
Meni
je
sreća
okrenula
leđa
Fortune
has
turned
its
back
on
me
Uzalud
plačem
i
zovem
te
In
vain,
I
weep
and
call
out
for
you
Meni
je
sreća
okrenula
leđa
Fortune
has
turned
its
back
on
me
Uzalud
plačem
i
zovem
te
In
vain,
I
weep
and
call
out
for
you
Uzmi
me
noći
Take
me,
night
Ti
crna
noći
You
black
night
Izbriši
kišom
moj
trag
Erase
my
trail
with
rain
Kada
ne
mogu
When
I
cannot
Sreće
da
imam
Have
fortune
I
onog
'ko
mi
je
drag
And
the
one
who
is
dear
to
me
Al'
nebo
moje
But
my
heavens
Ni
ne
vidi
suze
Do
not
see
my
tears
Ne
čuje
molitve
Do
not
hear
my
prayers
Meni
je
sreća
okrenula
leđa
Fortune
has
turned
its
back
on
me
Uzalud
plačem
i
zovem
te
In
vain,
I
weep
and
call
out
for
you
Meni
je
sreća
okrenula
leđa
Fortune
has
turned
its
back
on
me
Uzalud
plačem
i
zovem
te
In
vain,
I
weep
and
call
out
for
you
Uzalud
plačem
i
zovem
te
In
vain,
I
weep
and
call
out
for
you
Évaluez la traduction
1
Dok Sam Bila Tvoja
2 Napuljska Gitara
3 Zvjezdana Noć
4 Za Dobra Stara Vremena
5 Večeras Si Lijepa
6 Ti Si Pjesma Moje Duše
7 Vjernost
8 Proklela Me Ljubav Stara
9 Evo Mene Opet
10 Ne Diraj U Stare Rane
11 Katarina
12 Tvoje Lice
13 Vino Na Usnama
14 Zar Tako Ostalo Je Malo
15 Meni Je Sreća Okrenula Leđa
16 Loli Me Voli
17 Suza Je Slana
2 Napuljska Gitara
3 Zvjezdana Noć
4 Za Dobra Stara Vremena
5 Večeras Si Lijepa
6 Ti Si Pjesma Moje Duše
7 Vjernost
8 Proklela Me Ljubav Stara
9 Evo Mene Opet
10 Ne Diraj U Stare Rane
11 Katarina
12 Tvoje Lice
13 Vino Na Usnama
14 Zar Tako Ostalo Je Malo
15 Meni Je Sreća Okrenula Leđa
16 Loli Me Voli
17 Suza Je Slana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.