Paroles et traduction Jasna Zlokic - Moj Jedini Grij

Moj Jedini Grij

Grišila san oče, ali samo s njim
I grij taj ne mogu da zaboravim
I dođe mi oče, kad sitim se
Da jednom još, bar jednom još, ponovim sve

Moj jedini grij je ča san ga volila
I njemu za jubav sve san ugodila
Zbog mojih grija pokore ni me stra'
I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

Moj jedini grij je ča san ga volila
I njemu za jubav sve san ugodila
Zbog mojih grija pokore ni me stra'
I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

Priznajem oče, grišila sam
Uz vas i njega, samo ja to znam
Priznajem oče, lipo bilo je
I dođe mi da bar jednom još ponovim sve

Moj jedini grij je ča san ga volila
I njemu za jubav sve san ugodila
Zbog mojih grija pokore ni me stra'
I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

Moj jedini grij je ča san ga volila
I njemu za jubav sve san ugodila
Zbog mojih grija pokore ni me stra'
I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

I nije mi ža', i nije mi ža', i nije mi ža'

Мой единственный грех

Грешила я, отче, но только с ним,
И этот грех я не могу забыть.
И приходит ко мне, отче, когда вспоминаю,
Желание еще раз, хотя бы один раз, все повторить.

Мой единственный грех – что я его любила,
И ради его любви я на все была готова.
За мои грехи наказания не боюсь,
И не жалею, и не жалею, и не жалею.

Мой единственный грех – что я его любила,
И ради его любви я на все была готова.
За мои грехи наказания не боюсь,
И не жалею, и не жалею, и не жалею.

Признаюсь, отче, грешила я,
Кроме вас и его, об этом знаю только я.
Признаюсь, отче, хорошо было,
И приходит ко мне желание хотя бы один раз все повторить.

Мой единственный грех – что я его любила,
И ради его любви я на все была готова.
За мои грехи наказания не боюсь,
И не жалею, и не жалею, и не жалею.

Мой единственный грех – что я его любила,
И ради его любви я на все была готова.
За мои грехи наказания не боюсь,
И не жалею, и не жалею, и не жалею.

И не жалею, и не жалею, и не жалею.