Na Obali - Jasna Zlokićtraduction en russe
Na
obali,
u
ljetu
nacija
cijela
На
берегу,
летом
весь
народ
Se
spusti
na
plažu
Спускается
к
морю
Na
obali,
ovaj
život
je
lak
На
берегу,
жизнь
здесь
легка
Na
obali,
ni
sunce
ni
more
ne
lažu
На
берегу,
ни
солнце,
ни
море
не
лгут
Na
obali,
momci
svi
su
za
brak
На
берегу,
все
парни
хотят
жениться
Na
obali
(Na
obali),
ti
naći
ćeš
najljepše
rame
На
берегу
(На
берегу),
найдёшь
ты
самые
крепкие
плечи
Da
nasloni
glavu
Чтоб
голову
склонить
Na
obali
(Na
obali),
bit
ćeš
najljepša
ti
На
берегу
(На
берегу),
будешь
самой
красивой
ты
Na
obali
(Na
obali),
svi
reče
ti
naš'o
sam
pravu
На
берегу
(На
берегу),
все
скажут:
«Нашёл
ты
ту
самую»
A
klapa
će
(I
klapa
će)
u
luci
pjevati
А
капелла
будет
(И
капелла
будет)
в
гавани
петь
Doviđenja
mala,
bijeli
brod
čeka
nas
Прощай,
мой
милый,
белый
корабль
нас
ждёт
Ljubavi
vratit
ćemo
se
opet
sa
ljetom
Любовь,
мы
вернёмся
снова
с
летом
I
pjevati
(I
pjevati)
na
žalu
tom,
na
obali
И
будем
петь
(И
будем
петь)
у
того
берега,
на
песке
Na
obali
(Na
obali),
ti
naći
ćeš
najljepše
rame
На
берегу
(На
берегу),
найдёшь
ты
самые
крепкие
плечи
Da
nasloniš
glavu
Чтоб
голову
склонить
Na
obali
(Na
obali),
bit
ćeš
najljepša
ti
На
берегу
(На
берегу),
будешь
самой
красивой
ты
Na
obali
(Na
obali),
svi
reče
ti
naš'o
sam
pravu
На
берегу
(На
берегу),
все
скажут:
«Нашёл
ты
ту
самую»
A
klapa
će
(I
klapa
će)
u
luci
pjevati
А
капелла
будет
(И
капелла
будет)
в
гавани
петь
Doviđenja
mala,
bijeli
brod
čeka
nas
Прощай,
мой
милый,
белый
корабль
нас
ждёт
Ljubavi
vratit
ćemo
se
opet
sa
ljetom
Любовь,
мы
вернёмся
снова
с
летом
I
pjevati
(I
pjevati)
na
žalu
tom
(Na
žalu
tom),
na
obali
И
будем
петь
(И
будем
петь)
у
того
берега
(У
того
берега),
на
песке
Doviđenja
mala,
bijeli
brod
čeka
nas
Прощай,
мой
милый,
белый
корабль
нас
ждёт
Ljubavi
vratit
ćemo
se
opet
sa
ljetom
Любовь,
мы
вернёмся
снова
с
летом
I
pjevati
(I
pjevati)
na
žalu
tom
(Na
žalu
tom),
na
obali
И
будем
петь
(И
будем
петь)
у
того
берега
(У
того
берега),
на
песке
Doviđenja
mala,
bijeli
brod
čeka
nas
Прощай,
мой
милый,
белый
корабль
нас
ждёт
Évaluez la traduction
1
Ja Sam Samo Vagabundo
2 Dok svira radio
3 Strah Me Da Te Volim
4 Hajde Da Ludujemo
5 Getanin
6 Nisi Ti Više Crno Vino
7 Umoran Sam
8 Povedi Me Večeras
9 Zovu Nas Ulice
10 Požurite Konji Bijeli
11 Noćas Ću Rujno Vino Piti
12 Dao Sam Ti Dušu
13 Ja Te Volim
14 Zaludu Me Svitovala Mati
15 Nada
16 Ako Nas Život Rastavi
17 Ritam Kiše
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Pleši Sa Mnom
21 Opusti Se I Uživaj
22 Tko Te Ima, Taj Te Nema
23 Ima Jedan Svijet
24 Sve Je Ona Meni
25 Na Obali
26 Ciao Ragazza
27 Bijele Ruže
28 Još Mirišu Kušini
29 Zagora Me Rodila
30 Nije Htjela
31 Lola
32 Jesen Stiže Dunjo Moja
33 Oči Pune Suza
34 Ponoćno Sunce
35 Ti Si To Moje Nešto
36 Nije U Šoldima Sve
2 Dok svira radio
3 Strah Me Da Te Volim
4 Hajde Da Ludujemo
5 Getanin
6 Nisi Ti Više Crno Vino
7 Umoran Sam
8 Povedi Me Večeras
9 Zovu Nas Ulice
10 Požurite Konji Bijeli
11 Noćas Ću Rujno Vino Piti
12 Dao Sam Ti Dušu
13 Ja Te Volim
14 Zaludu Me Svitovala Mati
15 Nada
16 Ako Nas Život Rastavi
17 Ritam Kiše
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Zbog Jedne Divne Crne Žene
20 Pleši Sa Mnom
21 Opusti Se I Uživaj
22 Tko Te Ima, Taj Te Nema
23 Ima Jedan Svijet
24 Sve Je Ona Meni
25 Na Obali
26 Ciao Ragazza
27 Bijele Ruže
28 Još Mirišu Kušini
29 Zagora Me Rodila
30 Nije Htjela
31 Lola
32 Jesen Stiže Dunjo Moja
33 Oči Pune Suza
34 Ponoćno Sunce
35 Ti Si To Moje Nešto
36 Nije U Šoldima Sve
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.