Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Na
obali,
u
ljetu
nacija
cijela
На
берегу,
летом
весь
народ
Se
spusti
na
plažu
Спускается
к
морю
Na
obali,
ovaj
život
je
lak
На
берегу,
жизнь
здесь
легка
Na
obali,
ni
sunce
ni
more
ne
lažu
На
берегу,
ни
солнце,
ни
море
не
лгут
Na
obali,
momci
svi
su
za
brak
На
берегу,
все
парни
хотят
жениться
Na
obali
(Na
obali),
ti
naći
ćeš
najljepše
rame
На
берегу
(На
берегу),
найдёшь
ты
самые
крепкие
плечи
Da
nasloni
glavu
Чтоб
голову
склонить
Na
obali
(Na
obali),
bit
ćeš
najljepša
ti
На
берегу
(На
берегу),
будешь
самой
красивой
ты
Na
obali
(Na
obali),
svi
reče
ti
naš'o
sam
pravu
На
берегу
(На
берегу),
все
скажут:
«Нашёл
ты
ту
самую»
A
klapa
će
(I
klapa
će)
u
luci
pjevati
А
капелла
будет
(И
капелла
будет)
в
гавани
петь
Doviđenja
mala,
bijeli
brod
čeka
nas
Прощай,
мой
милый,
белый
корабль
нас
ждёт
Ljubavi
vratit
ćemo
se
opet
sa
ljetom
Любовь,
мы
вернёмся
снова
с
летом
I
pjevati
(I
pjevati)
na
žalu
tom,
na
obali
И
будем
петь
(И
будем
петь)
у
того
берега,
на
песке
Na
obali
(Na
obali),
ti
naći
ćeš
najljepše
rame
На
берегу
(На
берегу),
найдёшь
ты
самые
крепкие
плечи
Da
nasloniš
glavu
Чтоб
голову
склонить
Na
obali
(Na
obali),
bit
ćeš
najljepša
ti
На
берегу
(На
берегу),
будешь
самой
красивой
ты
Na
obali
(Na
obali),
svi
reče
ti
naš'o
sam
pravu
На
берегу
(На
берегу),
все
скажут:
«Нашёл
ты
ту
самую»
A
klapa
će
(I
klapa
će)
u
luci
pjevati
А
капелла
будет
(И
капелла
будет)
в
гавани
петь
Doviđenja
mala,
bijeli
brod
čeka
nas
Прощай,
мой
милый,
белый
корабль
нас
ждёт
Ljubavi
vratit
ćemo
se
opet
sa
ljetom
Любовь,
мы
вернёмся
снова
с
летом
I
pjevati
(I
pjevati)
na
žalu
tom
(Na
žalu
tom),
na
obali
И
будем
петь
(И
будем
петь)
у
того
берега
(У
того
берега),
на
песке
Doviđenja
mala,
bijeli
brod
čeka
nas
Прощай,
мой
милый,
белый
корабль
нас
ждёт
Ljubavi
vratit
ćemo
se
opet
sa
ljetom
Любовь,
мы
вернёмся
снова
с
летом
I
pjevati
(I
pjevati)
na
žalu
tom
(Na
žalu
tom),
na
obali
И
будем
петь
(И
будем
петь)
у
того
берега
(У
того
берега),
на
песке
Doviđenja
mala,
bijeli
brod
čeka
nas
Прощай,
мой
милый,
белый
корабль
нас
ждёт
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.