Ne Vjeruj Pjesmi U Snu - Jasna Zlokić traduction en allemand

Ne Vjeruj Pjesmi U Snu

Pjesma zna sve one tajne
Nikad neotkrivene
Baci ti sve k'o karte na sto
Pjesma zna da nanese ti bol

Pjesma zna sve one riječi
Nikom neizrečene
Reći ih sve kad želiš i ne
Umjesto tebe ja volim te

I zato ne, ne vjeruj pjesmi u snu
Ljubav ćeš tražiti tu
A pjesma će pronaći nju
I zato ne, ne vjeruj pjesmi u snu
Prestaje uvijek za tren
A postaješ ljubavni plijen

I zato ne, ne vjeruj pjesmi u snu
Ljubav ćeš tražiti tu
A pjesma će pronaći nju
I zato ne, ne vjeruj pjesmi u snu
Prestaje uvijek za tren
A postaješ ljubavni plijen

I zato ne, ne vjeruj pjesmi u snu
Ljubav ćeš tražiti tu
A pjesma će pronaći nju
I zato ne, ne vjeruj pjesmi u snu
Prestaje uvijek za tren
A postaješ ljubavni plijen

Vertrau dem Lied im Schlaf nicht

Das Lied kennt all die Geheimnisse
Niemals enthüllte
Wirft sie dir wie Karten auf den Tisch
Das Lied weiß, wie es dir Schmerz bereitet

Das Lied kennt all die Worte
Niemals ausgesprochene
Sag sie alle, ob du willst oder nicht
An deiner Stelle: Ich liebe dich

Darum nein, vertrau dem Lied im Schlaf nicht
Dort wirst du die Liebe suchen
Doch das Lied wird sie finden
Darum nein, vertrau dem Lied im Schlaf nicht
Es endet stets im Nu
Und du wirst Liebesbeute

Darum nein, vertrau dem Lied im Schlaf nicht
Dort wirst du die Liebe suchen
Doch das Lied wird sie finden
Darum nein, vertrau dem Lied im Schlaf nicht
Es endet stets im Nu
Und du wirst Liebesbeute

Darum nein, vertrau dem Lied im Schlaf nicht
Dort wirst du die Liebe suchen
Doch das Lied wird sie finden
Darum nein, vertrau dem Lied im Schlaf nicht
Es endet stets im Nu
Und du wirst Liebesbeute