Probudi Me U Sedam - Jasna Zlokićtraduction en allemand
U
ovom
hotelu,
daleko
od
grada
In
diesem
Hotel,
weit
entfernt
von
der
Stadt
Sami
ja
i
ti,
snijeg
još
uvijek
pada
Allein
wir
beide,
und
der
Schnee
fällt
immer
noch
Topli
čaj
sa
medom
pijem
s
tobom
i
ja
Warmen
Tee
mit
Honig
trinke
ich
mit
dir
Zadnja
cigareta
tako
dobro
prija
Die
letzte
Zigarette
tut
so
unendlich
gut
Zagrli
me
nježno,
ništa
ne
govori
Umarme
mich
zärtlich,
sag
kein
Wort
dazu
Šta
će
nam
dušo,
dugi
razgovori
Wozu
diese
langen
Gespräche,
mein
Schatz
Još
samo
ovu
noć
Nur
noch
diese
eine
Nacht
Ja
nikome
te
ne
dam
Ich
geb
dich
keinem
anderen
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Još
samo
ovu
noć
Nur
noch
diese
eine
Nacht
Ja
nikome
te
ne
dam
Ich
geb
dich
keinem
anderen
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
U
ovom
hotelu,
ne
znam
mu
ni
ime
In
diesem
Hotel,
ich
kenn
nicht
mal
den
Namen
Srela
sam
tebe
jedne
davne
zime
Getroffen
hab
ich
dich
in
fernem
Winter
Rekla
bih
ti
nešto,
ali
nisam
smjela
Ich
wollt
dir
was
sagen,
wagte
es
nicht
Sve
sam
to
odavno
željela
i
htjela
All
das
wollt
ich
von
jeher
und
ersehnt
hab
ichs
Zagrli
me
nježno,
ništa
ne
govori
Umarme
mich
zärtlich,
sag
kein
Wort
dazu
Šta
će
nam
dušo,
dugi
razgovori
Wozu
diese
langen
Gespräche,
mein
Schatz
Još
samo
ovu
noć
Nur
noch
diese
eine
Nacht
Ja
nikome
te
ne
dam
Ich
geb
dich
keinem
anderen
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Još
samo
ovu
noć
Nur
noch
diese
eine
Nacht
Ja
nikome
te
ne
dam
Ich
geb
dich
keinem
anderen
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Još
samo
ovu
noć
Nur
noch
diese
eine
Nacht
Ja
nikome
te
ne
dam
Ich
geb
dich
keinem
anderen
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Još
samo
ovu
noć
Nur
noch
diese
eine
Nacht
Ja
nikome
te
ne
dam
Ich
geb
dich
keinem
anderen
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Probudi
me
u
sedam
Weck
mich
um
sieben
auf
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.