Paroles et traduction Jasna Zlokic - Tako Mi Je Kako Mi Je

Tako Mi Je Kako Mi Je

Kad me pitaš kako živim
Da li nekog za to krivim
Ja ti kažem preko volje
Nije loše, bit' će bolje
Nije loše, bit' će bolje

Imam briga, 'ko ih nema
I ljubavnih sto problema
Zar ti stvarno nije jasno
Da te volim ludo, strasno
Da te volim ludo, strasno

Tako mi je kako mi je
Kad sam s tobom dobro mi je
Kad te nema teško mi je
Tako mi je kako mi je

Voljela sam samo tebe
Sjećanje mi dušu zebe
Naša ljubav sva ljepota
Sudbina si mog života
Sudbina si mog života

Tako mi je kako mi je
Kad sam s tobom dobro mi je
Kad te nema teško mi je
Tako mi je kako mi je

Tako mi je kako mi je
Kad sam s tobom dobro mi je
Kad te nema teško mi je
Tako mi je kako mi je

Kad te nema teško mi je
Tako mi je kako mi je

It's How I Feel

When you ask me how I'm doing
And if I hold someone to blame
I'll tell you with a will
It's not bad, it will get better
It's not bad, it will get better

I have worries, like many others
And a hundred love problems
Can't you really see it
That I love you madly, passionately
That I love you madly, passionately

It is what it is for me
When I'm with you, I'm fine
When you're gone, it's hard for me
It is what it is for me

I've only ever loved you
The memory chills my soul
Our love, all its beauty
You are the fate of my life
You are the fate of my life

It is what it is for me
When I'm with you, I'm fine
When you're gone, it's hard for me
It is what it is for me

It is what it is for me
When I'm with you, I'm fine
When you're gone, it's hard for me
It is what it is for me

When you're gone, it's hard for me
It is what it is for me