Paroles et traduction Jasna Zlokic - Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu

Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu

Ljubav odlazi, k'o lišće zeleno
Mladost prolazi, k'o rijeka prebrzo
Ljudi vole se, i kad se rastaju
Neke niti znaj, uvijek ostaju

Tiho sviraj pjesmu ljubavnu
I ne diraj, molim te, ne diraj dušu umornu
Tiho sviraj pjesmu ljubavnu
I ne diraj, molim te, ne diraj dušu umornu

Ljubav odlazi, k'o lišće zeleno
Mladost prolazi, k'o rijeka prebrzo
Nisu sretni svi, ni kad su zajedno
Jer se davni sjaj, već ugasio

Tiho sviraj pjesmu ljubavnu
I ne diraj, molim te, ne diraj dušu umornu
Tiho sviraj pjesmu ljubavnu
I ne diraj, molim te, ne diraj dušu umornu

I ne diraj, molim te, ne diraj dušu umornu

Play a Love Song Softly

Love is leaving, like green leaves
Youth is fading, like a river too fast
People love, and when they part ways
Some threads, you know, always remain

Play a love song softly
And don't touch, I beg you, don't touch my weary soul
Play a love song softly
And don't touch, I beg you, don't touch my weary soul

Love is leaving, like green leaves
Youth is fading, like a river too fast
Not everyone is happy, even when they're together
Because the old shine has already faded

Play a love song softly
And don't touch, I beg you, don't touch my weary soul
Play a love song softly
And don't touch, I beg you, don't touch my weary soul

And don't touch, I beg you, don't touch my weary soul