Vjeruj Mi - Jasna Zlokić traduction en allemand

Vjeruj Mi

Vjeruj mi, da te volim
Vjeruj mi, da sam tvoja
I kad odlazim
Vjeruj mi, da te sanjam
Vjeruj mi, da te tražim
Među zvijezdama, zauvijek

Vjeruj mi, nisam kriva
Vjeruj mi, ja ne želim
Da te izgubim
Vjeruj mi, kada plačem
Vjeruj mi, dok te gledam
Kako odlaziš, zauvijek

Pjevat' ću noćas samo za nas
Zaustavit' suze, izgubiti glas
Pjevat' ću noćas i pronaći spas
Pjevat' ću samo za nas
Vjeruj mi, samo vjeruj mi

Vjeruj mi, da te volim
Vjeruj mi, da sam tvoja
I kad odlazim
Vjeruj mi, da te sanjam
Vjeruj mi, da te tražim
Među zvijezdama, zauvijek

Pjevat' ću noćas samo za nas
Zaustavit' suze, izgubiti glas
Pjevat' ću noćas i pronaći spas
Pjevat' ću samo za nas
Vjeruj mi, samo vjeruj mi
Vjeruj mi, samo vjeruj mi

(Vjeruj mi), da te volim
(Vjeruj mi), da sam tvoja
(Vjeruj mi), da te sanjam
(Vjeruj mi), da sam tvoja
(Vjeruj mi), da te tražim

Glaub Mir

Glaub mir, dass ich dich liebe
Glaub mir, dass ich dein bin
Auch wenn ich gehe
Glaub mir, dass ich von dir träume
Glaub mir, dass ich dich suche
Unter den Sternen, für immer

Glaub mir, ich bin nicht schuld
Glaub mir, ich will nicht
Dass ich dich verliere
Glaub mir, wenn ich weine
Glaub mir, während ich dir zusehe
Wie du gehst, für immer

Ich werde heute Nacht nur für uns singen
Die Tränen zurückhalten, die Stimme verlieren
Ich werde heute Nacht singen und Rettung finden
Ich werde nur für uns singen
Glaub mir, nur glaub mir

Glaub mir, dass ich dich liebe
Glaub mir, dass ich dein bin
Auch wenn ich gehe
Glaub mir, dass ich von dir träume
Glaub mir, dass ich dich suche
Unter den Sternen, für immer

Ich werde heute Nacht nur für uns singen
Die Tränen zurückhalten, die Stimme verlieren
Ich werde heute Nacht singen und Rettung finden
Ich werde nur für uns singen
Glaub mir, nur glaub mir
Glaub mir, nur glaub mir

(Glaub mir), dass ich dich liebe
(Glaub mir), dass ich dein bin
(Glaub mir), dass ich von dir träume
(Glaub mir), dass ich dein bin
(Glaub mir), dass ich dich suche