Zašto Je Kraj - Jasna Zlokićtraduction en allemand
Odlaziš
bez
pozdrava
Du
gehst
ohne
Abschied
Poslije
dugih
godina
Nach
langen
Jahren
A
ja
stojim
tu
i
gledam
te
Und
ich
stehe
hier
und
sehe
dir
zu
Rukom
sam
ti
mahnula
Ich
habe
dir
zugewinkt
Ipak
sam
to
shvatila
Ich
habe
es
trotzdem
verstanden
Ali
nisam
još
saznala
sve
Aber
ich
habe
noch
nicht
alles
erfahren
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Nikad
nismo
se
varali,
lagali
Wir
haben
uns
nie
betrogen,
nie
belogen
Mnoge
snove
smo
zajedno
sanjali
ja
i
ti
Viele
Träume
haben
wir
zusammen
geträumt,
ich
und
du
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Samo
tebe
sam
toliko
voljela
Nur
dich
habe
ich
so
sehr
geliebt
Duša
me
moja
zaboljela,
vjeruj
mi
Meine
Seele
schmerzt,
glaub
mir
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Bez
tebe
sam
ostala
Ohne
dich
bin
ich
geblieben
I
bez
riječi
slušala
Und
wortlos
habe
ich
zugehört
Kako
kreće
vlak
u
hladnu
noć
Wie
der
Zug
in
die
kalte
Nacht
abfährt
Kući
sam
se
vratila
Ich
bin
nach
Hause
zurückgekehrt
Dugo,
dugo
patila
Lang,
lange
habe
ich
gelitten
Čudna
je
ta
bol
i
njena
moć
Seltsam
ist
dieser
Schmerz
und
seine
Macht
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Nikad
nismo
se
varali,
lagali
Wir
haben
uns
nie
betrogen,
nie
belogen
Mnoge
snove
smo
zajedno
sanjali
ja
i
ti
Viele
Träume
haben
wir
zusammen
geträumt,
ich
und
du
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Samo
tebe
sam
toliko
voljela
Nur
dich
habe
ich
so
sehr
geliebt
Duša
me
moja
zaboljela,
vjeruj
mi
Meine
Seele
schmerzt,
glaub
mir
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Zašto
je
kraj?
Warum
ist
es
zu
Ende?
Évaluez la traduction
1
Idi, Dobro Je
2 Moj Jedini Grij
3 Živjet Ću Za Dane Radosti
4 Teške Su Riči Pale, Dušo
5 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
6 Jedna Lađa Morem Plovi
7 Hiljadu Godina
8 Ne Budi Me U Ponoć
9 Himna Ljubavi
10 Vjeruj Mi
11 Zašto Je Kraj
12 Probudi Me U Svitanje
13 Adio I Piši Mi
14 Brodovi I Psi
15 Pismo
16 Povedi Me
17 Idi Sad
18 Pogriješila Sam
19 Kad Odu Svi
20 Noć I Dan
21 Tu T'en Vas
22 Kad Mi Dođeš Ti
2 Moj Jedini Grij
3 Živjet Ću Za Dane Radosti
4 Teške Su Riči Pale, Dušo
5 Tiho Sviraj Pjesmu Ljubavnu
6 Jedna Lađa Morem Plovi
7 Hiljadu Godina
8 Ne Budi Me U Ponoć
9 Himna Ljubavi
10 Vjeruj Mi
11 Zašto Je Kraj
12 Probudi Me U Svitanje
13 Adio I Piši Mi
14 Brodovi I Psi
15 Pismo
16 Povedi Me
17 Idi Sad
18 Pogriješila Sam
19 Kad Odu Svi
20 Noć I Dan
21 Tu T'en Vas
22 Kad Mi Dođeš Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.