Paroles et traduction JATA - Mephisto

Tell me, do you feel the same?
Wonderin' if you really know my name
God-like touch it seems to me
Wonderin' if you really got a hold on me

Tell me, can you see my eyes?
Don't the stars shine brighter through the night?
Waiting for a Saturday
Gate's are closing early today anyways

Looking in your eyes was a sweet surprise
Why can't it be true.?
I can almost feel that you're holding me
Why can't it be real?

Searching for eternal bliss
Way too self involved to see the things you missed
Crow's flying the winter sails
Take me to the place where all my hope's have failed

Looking in your eyes was a sweet surprise
Why can't it be true?
I can almost feel that you're haunting me
Why can't it be real?

And once I heard ya call my name
Stay the same, stay the same
Never change

My fists always the one, waiting at the gate
It's driving us insane

What in the world could you tell me that I don't know?
It's hard to believe that I, I once fell for you
(I once fell for you)
And I'm still dreaming of the times we had, no
But sometimes I wish that we had never met

(Oh please, just let me go)
(Oh please, just let me go)
(Oh please, just let me go)
(Oh please, just let me go)

Скажи мне, ты чувствуешь то же самое?
Интересно, действительно ли ты знаешь мое имя
Мне кажется, это божественное прикосновение
Интересно, действительно ли ты завладел мной

Скажи мне, ты видишь мои глаза?
Разве звезды не сияют ярче в ночи?
Ждем субботы
В любом случае, сегодня ворота закрываются рано

Смотреть в твои глаза было приятным сюрпризом
Почему это не может быть правдой?
Я почти чувствую, что ты обнимаешь меня
Почему это не может быть реальностью?

В поисках вечного блаженства
Слишком погружен в себя, чтобы увидеть то, что пропустил
Ворона летит под зимними парусами
Отведи меня туда, где все мои надежды рухнули.

Смотреть в твои глаза было приятным сюрпризом
Почему это не может быть правдой?
Я почти чувствую, что ты преследуешь меня
Почему это не может быть реальностью?

И однажды я услышал, как ты зовешь меня по имени
Оставайся такой же, оставайся такой же
Никогда не меняйся

Мои кулаки всегда наготове, они ждут у ворот
Это сводит нас с ума

Что, черт возьми, ты мог бы сказать мне такого, чего я не знаю?
Трудно поверить, что я, я когда-то влюбился в тебя
(Я когда-то влюбился в тебя)
И я все еще мечтаю о тех временах, которые у нас были, нет
Но иногда я жалею, что мы никогда не встречались

(О, пожалуйста, просто отпусти меня)
(О, пожалуйста, просто отпусти меня)
(О, пожалуйста, просто отпусти меня)
(О, пожалуйста, просто отпусти меня)