Paroles et traduction Jaw - Nimm meine Hand

Nimm meine Hand

Dein Gesicht wie gezeichnet,
Deine Augen voll Angst,
Nimm die hand deiner Freundin,
Glaub' ich zeig dir das Land.
Das ist mehr als nur Liebe,
Nicht zu Vergleichen mit Glück.
Ich pass auf dich auf
Und du musst nie mehr zurück.

Harter Kampf manchmal glaub ich das die Liebe weint,
Die zeit war hart der weg war
Steinig und das Spiel nicht leicht.
Wir wussten was zutun ist
Und haben es durchgezogen.
Scheiß egal was andere sagen,
Du hast mir die furcht verboten.
Hast mir meine Angst genomm',
Ich bin jetzt da mein Engel,
Ich würde niemals sagen das ich mich beklagen könnte.
Nein ich bin Stinkreich, ich hab'n sechser im lotto.
Du bist jetzt mein's mein Schatz,
Meine letzte hoffnung.Und ich gebe nicht auf du weißt,
Das Leben ist sick, halt dich fest in meinem arm
Und will das streben nach Glück.
Und meine Hand wie du sie nimmst,
Als wären wir eins.Kann in worten nicht sagen,
Baby wie ernst ich es mein'.
Das sind viel mehr als nur reime,
Mehr als Zeilen für dich und ich weiß Schatz wie sehr,
Dich diese Scheiße hier Fickt.
Vergiss' den Mist, ich hoff wir schaffen es bald.
Ganz egal was kommt ich halt einen Platz für dich Frei.
Dein Gesicht wie gezeichnet,
Deine Augen voll Angst,
Nimm die hand deiner Freundin,
Glaub' ich zeig dir das Land.
Das ist mehr als nur Liebe,
Nicht zu Vergleichen mit Glück.
Ich pass auf dich auf
Und du musst nie mehr zurück.

Ich hätt nie gedacht das kennlern so unglaublich schön sein kann.
Kann mich nicht entscheiden welcher deiner wörter schöner klang.
Das erste mal ich liebe dich, das erste mal in deinem arm.
Das erste mal Verzweifel, weil der Neid & auch die feinde kam.
Ab in den Zug 600 kilometer, wer hät es gedacht & fast 9 stunden später,
Warn' wir endlich da und ich werd's nie vergessen,
Den kein anderer kann die Zeit mir dir hier übertreffen.
Du stehst immer zu mir, lässt mich keinen Schritt im Regen stehn.
Wenn du jetzt gehn würdest, würd' ich mir das Leben nehm.
Wie viel spass wir hatten, ich bereue nichtmal ein Tag,
Nichteinmal ne Milli Sekunde wenn's mal nicht einfach war.
Wenn ich dich leiden sah. Oft hat's uns das Pech verfolgt.
Zusamm' sind wir Stark und machten oftmals einfach dreck zu gold.
Bonnie & clyde the real Story hier mein Liebes Track.
Ich werd alles geben das du Glücklich & Zufrieden bist.

Dein Gesicht wie gezeichnet,
Deine Augen voll Angst,
Nimm die hand deiner Freundin,
Glaub' ich zeig dir das Land.
Das ist mehr als nur Liebe,
Nicht zu Vergleichen mit Glück.
Ich pass auf dich auf
Und du musst nie mehr zurück.

Dein Gesicht wie gezeichnet,
Deine Augen voll Angst,
Nimm die hand deiner Freundin,
Glaub' ich zeig dir das Land.
Das ist mehr als nur Liebe,
Nicht zu Vergleichen mit Glück.
Ich pass auf dich auf
Und du musst nie mehr zurück.

Возьми мою руку

Твое лицо словно нарисованное,
Твои глаза полны страха,
Возьми руку своего парня,
Поверь, я покажу тебе мир.
Это больше, чем просто любовь,
Не сравнить со счастьем.
Я позабочусь о тебе,
И тебе никогда не придется возвращаться назад.

Тяжелая борьба, иногда мне кажется, что любовь плачет,
Время было суровым, путь
Каменистым, а игра нелегкой.
Мы знали, что нужно делать,
И сделали это.
Наплевать, что говорят другие,
Ты запретила мне бояться.
Забрала мой страх,
Я здесь, мой ангел,
Я бы никогда не сказал, что могу жаловаться.
Нет, я сказочно богат, у меня джекпот.
Ты теперь моя, мое сокровище,
Моя последняя надежда. И я не сдамся, ты знаешь,
Жизнь жестока, держись крепче за мою руку,
И я хочу стремиться к счастью.
И моя рука, как ты ее берешь,
Как будто мы одно целое. Не могу словами сказать,
Детка, насколько я серьезен.
Это гораздо больше, чем просто рифмы,
Больше, чем строки для тебя, и я знаю, милая, как сильно
Тебя эта хрень достает.
Забудь эту ерунду, я надеюсь, мы скоро справимся.
Неважно, что произойдет, я сохраню для тебя место.
Твое лицо словно нарисованное,
Твои глаза полны страха,
Возьми руку своего парня,
Поверь, я покажу тебе мир.
Это больше, чем просто любовь,
Не сравнить со счастьем.
Я позабочусь о тебе,
И тебе никогда не придется возвращаться назад.

Я бы никогда не подумал, что знакомство может быть таким невероятно прекрасным.
Не могу решить, какое из твоих слов звучало красивее.
Первый раз, когда я сказал "я люблю тебя", первый раз в твоих объятиях.
Первый раз отчаяние, потому что появилась зависть и враги.
В поезд, 600 километров, кто бы мог подумать, и почти 9 часов спустя,
Мы наконец-то были там, и я никогда этого не забуду,
Ведь никто другой не сможет превзойти время, проведенное с тобой.
Ты всегда поддерживаешь меня, не даешь мне сделать ни шагу под дождем.
Если бы ты сейчас ушла, я бы покончил с собой.
Сколько у нас было веселья, я не жалею ни об одном дне,
Ни о миллисекунде, даже когда было нелегко.
Когда я видел, как ты страдаешь. Часто нас преследовало невезение.
Вместе мы сильны и часто превращали грязь в золото.
Бонни и Клайд, настоящая история, вот мой любовный трек.
Я сделаю все, чтобы ты была счастлива и довольна.

Твое лицо словно нарисованное,
Твои глаза полны страха,
Возьми руку своего парня,
Поверь, я покажу тебе мир.
Это больше, чем просто любовь,
Не сравнить со счастьем.
Я позабочусь о тебе,
И тебе никогда не придется возвращаться назад.

Твое лицо словно нарисованное,
Твои глаза полны страха,
Возьми руку своего парня,
Поверь, я покажу тебе мир.
Это больше, чем просто любовь,
Не сравнить со счастьем.
Я позабочусь о тебе,
И тебе никогда не придется возвращаться назад.