Paroles et traduction JAW - Titellos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
könnte
jetzt
sagen,
dass
Jotta
zurück
is
Я
мог
бы
сейчас
сказать,
что
Йотта
вернулся,
Doch
stumpfe
Phrasen
machen
den
Doktor
nicht
glücklich
Но
тупые
фразы
не
делают
доктора
счастливым.
Ich
hab
deine
Mum
aufm
Rücksitz
und
dich
im
Kofferraum
Твоя
мама
на
заднем
сиденье,
а
ты
в
багажнике,
Während
dir
das
Rappen
schwer
fällt
mit
Gesicht
im
Noppenschaum
Пока
ты
пытаешься
читать
рэп
с
лицом
в
монтажной
пене.
Hi,
hallo
Hip-Hop
ich
bin
jetzt
da
für
dich
Привет,
хип-хоп,
я
здесь
для
тебя
Und
hol
deinen
gepeinigten
schwarzen
Arsch
weg
vom
Straßenstrich
И
уберу
твою
замученную
черную
задницу
с
панели.
Puder
die
Nase
- mit
einem
Hauch
weißer
Scheiße
Запудри
нос
— щепоткой
белого
дерьма.
Ich
bau
meine
Träume
alleine
ich
brauch
keine
Freunde
Я
строю
свои
мечты
сам,
мне
не
нужны
друзья.
Ich
bin
der
am
meisten
verpeilte
- yeah
- aber
nehm
Speed
dagegen
Я
самый
конченый
— да
— но
я
принимаю
от
этого
спиды,
Und
schon
hindern
nur
noch
Hämmorrhoiden
mein
Liebesleben
И
только
геморрой
мешает
моей
личной
жизни.
Ich
bin
nach
vielen
Hieben
auf
nem
guten
Weg
После
многих
ударов
я
на
верном
пути.
Nach
meinem
Auftritt
interessiert
keine
Sau
mehr,
ob
du
noch
lebst
После
моего
выступления
всем
будет
плевать,
жив
ты
или
нет.
USA
– Wu
Tang
Tape
США
— кассета
Wu
Tang.
Mach
dir
lieber
nen
Kopf
ob
dich
der
nächste
Zug
begräbt
Лучше
подумай,
не
раздавит
ли
тебя
следующий
поезд,
Denn
ich
bin
- unvorteilhafterweise
der
Lokführer
Потому
что
я
— к
несчастью,
машинист,
Und
mach
in
Akkordarbeit
Lyrik
nen
Kopf
kürzer
И
в
массовом
порядке
делаю
лирику
короче.
Ich
bin
in
dein'
Augen
nich
außergewöhnlich
В
твоих
глазах
я
не
выдающийся,
Doch
Bauern
verstehn
mich
aufgrund
der
saubren
Aussprache
eh
nich
Но
крестьяне
все
равно
меня
не
понимают
из-за
моего
чистого
произношения.
Ich
betret
unter
Applaus
die
Manege
und
piss
ins
Volk
Я
вхожу
на
манеж
под
аплодисменты
и
писаю
в
толпу,
Denn
meine
einzige
Anhängerschaft
ist
die,
die
mich
verfolgt
Ведь
мои
единственные
поклонники
— это
те,
кто
меня
преследует.
Ich
könnte
jetzt
sagen,
dass
Jotta
zurück
is
Я
мог
бы
сейчас
сказать,
что
Йотта
вернулся,
Doch
stumpfe
Phrasen
machen
den
Doktor
nicht
glücklich
Но
тупые
фразы
не
делают
доктора
счастливым.
Ich
hab
deine
Mum
aufm
Rücksitz
und
dich
im
Kofferraum
Твоя
мама
на
заднем
сиденье,
а
ты
в
багажнике,
Während
dir
das
Rappen
schwer
fällt
mit
Gesicht
im
Noppenschaum
Пока
ты
пытаешься
читать
рэп
с
лицом
в
монтажной
пене.
Leute
denken,
ich
bin
ein
promovierter
Pharmazeut
Люди
думают,
что
я
фармацевт
с
докторской
степенью,
Doch
ich
bin
der
verfluchte,
koksbeschmierte
Star
des
Volks
Но
я
— чертов,
измазанный
коксом
кумир
народа.
Leider
verminderte
Southpark
mein'
IQ
К
сожалению,
«Южный
Парк»
снизил
мой
IQ,
Doch
glaub
mir
– dir
verkauf
ich
mit
Kakao
gestrecktes
Koks
Но
поверь
мне,
я
продам
тебе
кокс,
разбавленный
какао.
Du
siehst
aus
wie
Eddie
Jones
– ein
Ausnahmeidiot
Ты
выглядишь
как
Эдди
Джонс
— исключительный
идиот,
Dessen
Hautfarbe
dem
Mond
gleicht
– weil
ihn
Ausländer
bedrohn
Цвет
кожи
которого
напоминает
луну,
потому
что
ему
угрожают
иностранцы.
Du
bist
– drauf
und
dran,
dass
dein
Hautarzt
dich
besucht
Ты
— на
грани
того,
что
к
тебе
придет
дерматолог,
Währenddessen
– wünsch
ich
Heiner
Lauterbach
den
Tod
А
я
пока
желаю
смерти
Хайнеру
Лаутербаху.
Ich
bin
gestresst
und
weck
kein
Interesse
bei
Frauen
Я
напряжен
и
не
вызываю
интереса
у
женщин,
Deswegen
halt
ich's
– meistens
dreckig
und
steck
ihn
in'
Baum
Поэтому
я
обычно
поступаю
грязно
и
засовываю
его
в
дерево.
Dazu
kommt
ich
bin
besser
gelaunt
mit
Messer
im
Bauch
К
тому
же,
с
ножом
в
животе
у
меня
настроение
лучше,
Und
verdränge
die
Crowd,
bis
ich
deine
Clique
vergrault
hab
И
я
буду
вытеснять
толпу,
пока
не
вытесню
твою
компанию.
Ich
bin
ausschließlich
der,
der
auf
euch
alle
keinen
Fikk
gibt
Я
единственный,
кто
на
вас
всех
клал,
Euer
Rap
beschäftigt
sich
mit
– Antifalten
und
Lipstics
Ваш
рэп
о
борьбе
с
морщинами
и
помаде.
Und
während
dieser
Staat
nun
nach
und
nach
zugrunde
geht
И
пока
государство
постепенно
катится
ко
дну,
Grübelst
du,
ob
du
mit
deinem
A3
noch
ne
Runde
drehst
Ты
думаешь,
не
проехаться
ли
еще
кружок
на
своей
А3.
Ich
könnte
jetzt
sagen,
dass
Jotta
zurück
is
Я
мог
бы
сейчас
сказать,
что
Йотта
вернулся,
Doch
stumpfe
Phrasen
machen
den
Doktor
nicht
glücklich
Но
тупые
фразы
не
делают
доктора
счастливым.
Ich
hab
deine
Mum
aufm
Rücksitz
und
dich
im
Kofferraum
Твоя
мама
на
заднем
сиденье,
а
ты
в
багажнике,
Während
dir
das
Rappen
schwer
fällt
mit
Gesicht
im
Noppenschaum
Пока
ты
пытаешься
читать
рэп
с
лицом
в
монтажной
пене.
Du
suchst
und
suchst
nach
dem
Ursprung
deiner
Schreibblockade
Ты
ищешь
и
ищешь
источник
своей
творческой
стагнации
Und
beherrschst
nicht
mal
nach
deinem
Schulabschluss
die
eigne
Sprache
И
даже
после
окончания
школы
не
владеешь
родным
языком.
Rapper
wolln
cruisen
–rudern
vor
dem
Leiterwagen
Рэперы
хотят
кататься
— гребут
перед
тележкой.
Fukk
it
– So
schafft
man
nen
U-Turn
in
ner
Einbahnstraße/Yeah!
К
черту!
Вот
как
делают
разворот
на
дороге
с
односторонним
движением!
/ Да!
Ihr
legt
Wert
auf
Schuhe
von
Designermarken
Вы
придаете
значение
обуви
дизайнерских
марок,
Während
ich
mehr
Korn
besitze
als
nukleare
Reisplantagen
В
то
время
как
у
меня
больше
зерна,
чем
на
ядерных
рисовых
плантациях.
Ich
warte
ruhend
auf
der
Leichenbahre
Я
спокойно
жду
на
катафалке,
Die
ich
öfter
belager
als
manche
Fußballer
Vereinslokale
Который
я
осаждаю
чаще,
чем
некоторые
футболисты
клубные
бары.
Du
bist
kein
Superstar
wie
Michael
Jordan
Ты
не
суперзвезда,
как
Майкл
Джордан,
Sondern
verleitest
– wie
ne
Zugfahrt
dazu,
einzuschlafen
А
скорее
располагаешь
ко
сну,
как
поездка
на
поезде.
Und
du
bist
auch
kein
Künstler,
du
bist
Hip-Hopper
И
ты
не
художник,
ты
хип-хопер
Und
dienst
hauptsächlich
zur
Belustigung
wie
Chris
Tucker
И
служишь
в
основном
для
развлечения,
как
Крис
Такер.
Ich
bin
sinngemäß
Rapschopper
Я
своего
рода
рэп-дровосек,
Und
wenn
ich
gläubig
wäre,
dann
wär
ich
wohl
noch
Mitglied
der
Hisbollah
И
если
бы
я
был
верующим,
то,
наверное,
до
сих
пор
состоял
бы
в
«Хезболле».
Drück
den
Lichtschalter
in
der
Dunkelheit
Нажми
на
выключатель
в
темноте,
Und
du
siehst
– ich
fikk
deiner
Kleinen
in
den
Unterleib
И
ты
увидишь,
как
я
трахаю
твою
девушку.
Ich
könnte
jetzt
sagen,
dass
Jotta
zurück
is
Я
мог
бы
сейчас
сказать,
что
Йотта
вернулся,
Doch
stumpfe
Phrasen
machen
den
Doktor
nicht
glücklich
Но
тупые
фразы
не
делают
доктора
счастливым.
Ich
hab
deine
Mum
aufm
Rücksitz
und
dich
im
Kofferraum
Твоя
мама
на
заднем
сиденье,
а
ты
в
багажнике,
Während
dir
das
Rappen
schwer
fällt
mit
Gesicht
im
Noppenschaum
Пока
ты
пытаешься
читать
рэп
с
лицом
в
монтажной
пене.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christoph Nowak, Jonas Enderle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.