Paroles et traduction JAY - Recklessly

Recklessly

Pour another cup for me
I'm growing tired with misery
I need this liquor for my soul

This fuel will fire the flames
Burn some feel into my veins
I'm losing all my self-control

Falling pieces
I'm crumbling
Barely breathing
I'm stumbling down

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I need the smoke burning through my lungs now baby
'Cause it's filling up the cold you left
I let fire fill the desire and the need to get higher take control
Turn me to a mess

Falling pieces
I'm crumbling
Barely breathing
I'm stumbling down

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

Безрассудно

Налей мне ещё одну чашку
Я устаю от страданий
Мне нужен этот алкоголь для души

Это топливо разожжёт пламя
Вдохнёт немного чувств в мои вены
Я теряю весь свой самоконтроль

Разбиваюсь на части
Я рушусь
Едва дышу
Я спотыкаюсь и падаю

И я безрассудно
Поступаю без тебя
И я безболезненно
Разрушаю себя без тебя
Потому что ты забрала все чувства
Я онемел, в моей голове нет ни единой мысли
И я безрассудно
Разрушаю себя без тебя

Мне нужен дым, пронизывающий мои лёгкие, детка
Потому что он заполняет холод, который ты оставила
Я позволяю огню заполнить желание, и потребность подняться выше берёт надо мной контроль
Превращает меня в беспорядок

Разбиваюсь на части
Я рушусь
Едва дышу
Я спотыкаюсь и падаю

И я безрассудно
Поступаю без тебя
И я безболезненно
Разрушаю себя без тебя
Потому что ты забрала все чувства
Я онемел, в моей голове нет ни единой мысли
И я безрассудно
Разрушаю себя без тебя

Кажется, я схожу с ума
Я знаю, что падаю из-за тебя
Ты позволила мне упасть в твой дворец
Теперь ты позволила всему этому рухнуть

Кажется, я схожу с ума
Я знаю, что падаю из-за тебя
Ты позволила мне упасть в твой дворец
Теперь ты позволила всему этому рухнуть

И я безрассудно
Поступаю без тебя
И я безболезненно
Разрушаю себя без тебя
Потому что ты забрала все чувства
Я онемел, в моей голове нет ни единой мысли
И я безрассудно
Разрушаю себя без тебя

Кажется, я схожу с ума
Я знаю, что падаю из-за тебя
Ты позволила мне упасть в твой дворец
Теперь ты позволила всему этому рухнуть

Кажется, я схожу с ума
Я знаю, что падаю из-за тебя
Ты позволила мне упасть в твой дворец
Теперь ты позволила всему этому рухнуть