Paroles et traduction JAY B feat. g1nger - In To You (feat. g1nger) - Prod. WOOGIE
부딪혀
밤이
담긴
술잔에
On
s'est
heurté,
toi
et
moi,
dans
ce
verre
rempli
de
nuit,
둘의
감정이
Nos
sentiments,
l'un
à
côté
de
l'autre.
마주쳐
눈에
비친
서로의
Nos
regards
se
sont
croisés,
et
dans
tes
yeux,
j'ai
vu
파도
치는
맘이
Les
vagues
de
ton
cœur.
난
모르겠어
술에
취하는
건지
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
ivre
de
l'alcool
네게
취하는
건지
분위기
탓인
건지
Ou
de
toi,
ou
de
l'atmosphère,
la
vérité
est
que
j'en
perds
la
tête.
넌
도대체
왜
날
시험에
빠뜨려
Pourquoi
tu
me
mets
dans
cette
situation
?
답을
찾기
어려워그냥
내게
알려줘
Difficile
de
trouver
la
réponse,
dis-le
moi,
je
t'en
prie.
I
just
wanna
talk
to
you
J'ai
juste
envie
de
te
parler
Baby,
I'm
so
into
you
Chérie,
je
suis
tellement
en
toi.
우리
맘은
오랜
와인같이
Nos
cœurs,
comme
un
vieux
vin,
I
just
wanna
talk
to
you
J'ai
juste
envie
de
te
parler
Baby,
I'm
so
into
you
Chérie,
je
suis
tellement
en
toi.
더
깊어져
가
De
plus
en
plus
profonds.
Nothing
feels
better
than
Rien
ne
me
donne
plus
de
plaisir
que
Lovin'
you,
lovin'
you,
lovin'
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer.
Nothing
feels
better
than
Rien
ne
me
donne
plus
de
plaisir
que
Lovin'
you,
lovin'
you,
lovin'
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer.
Yeah
can
I
handle
it
Ouais,
est-ce
que
je
peux
gérer
ça
?
이런
사람
아닌데
Je
ne
suis
pas
comme
ça
d'habitude.
왜
자꾸
머뭇대
Pourquoi
je
continue
d'hésiter
?
장미색은
달콤하게
만들어
Le
rose
te
rend
douce
comme
du
miel,
들뜬
네
입술을
아쉽게
해
Il
rend
tes
lèvres
tendres,
et
c'est
dommage.
I
want
to
fall
in
love
with
you,
too
J'ai
envie
de
tomber
amoureux
de
toi
aussi.
내
이름
불러
대답해줘
Dis
mon
nom
et
réponds-moi.
나를
잘
알잖아
Tu
me
connais
bien.
기분
좋은
향기와
Le
parfum
agréable
et
한
모금의
여름
밤
Une
gorgée
de
nuit
d'été.
끝이
보이질
않아
Je
ne
vois
pas
la
fin.
천천히
가라앉아
Je
m'enfonce
lentement.
온종일
너의
옆에서
Toute
la
journée,
à
tes
côtés,
위태로이
기울어
있어
Je
suis
précaire,
en
équilibre.
네
눈을
피할
수
없어
Je
ne
peux
pas
éviter
tes
yeux.
I
know
that
I'm
selfish
Je
sais
que
je
suis
égoïste.
You
know
that
I'm
loved
Tu
sais
que
je
suis
amoureux.
I
just
wanna
talk
to
you
J'ai
juste
envie
de
te
parler
Baby,
I'm
so
into
you
Chérie,
je
suis
tellement
en
toi.
우리
맘은
오랜
와인같이
Nos
cœurs,
comme
un
vieux
vin,
I
just
wanna
talk
to
you
J'ai
juste
envie
de
te
parler
Baby,
I'm
so
into
you
Chérie,
je
suis
tellement
en
toi.
더
깊어져
가
De
plus
en
plus
profonds.
Nothing
feels
better
than
Rien
ne
me
donne
plus
de
plaisir
que
Lovin'
you,
lovin'
you,
lovin'
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer.
Nothing
feels
better
than
Rien
ne
me
donne
plus
de
plaisir
que
Lovin'
you,
lovin'
you,
lovin'
you
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer.
Nothing
feels
better
than
Rien
ne
me
donne
plus
de
plaisir
que
Lovin'
you,
lovin'
you,
lovin'
you
(Ttu-tu-ttu-tu)
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
(Ttu-tu-ttu-tu)
Nothing
feels
better
than
Rien
ne
me
donne
plus
de
plaisir
que
Lovin'
you,
lovin'
you,
lovin'
you
ooh-oh
T'aimer,
t'aimer,
t'aimer
ooh-oh.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.