Paroles et traduction JAY'ED feat. Ryuji Imaichi - P.B.E

P.B.E

Baby your eyes 見つめたら
時が止まってしまう感覚
平常心を保てない
太陽のような眩しさ yeah

All I wanna do
少しでも 距離を 縮めようと
千載一遇のチャンス 誰にも邪魔させない
I′ll make you mine

Pretty brown eyes 透き通るような視線で(you stole my heart)
Pretty brown eyes ずっと探してた欠片(you fill my heart)
Girl you make my world shine
どこまでも輝いてjust like the sun(your love)
吸い込まれそうになる
Pretty brown eyes

どんな昨日を歩めば そんな優しい
眼差しになれる
誰もが立ち止まるyour smile

惑わせて
君の深い海の中 溺れてく
Your the one I need 誰にも邪魔させない
I make you mine

Pretty brown eyes 透き通るような視線で(you stole my heart)
Pretty brown eyes ずっと探してた欠片(you fill my heart)
Girl you make my world shine
どこまでも輝いてjust like the sun(your love)
吸い込まれそうになる
Pretty brown eyes

短い夏の風が引き寄せたこんな出会い
波に逆らって夜明けまで踊ろう dance till dawn
なんの根拠もない
ただ一目で感じた
きっとどんな壁も乗り越えられる
グレーな視界が彩られてく
そんな奇跡に引き寄せられてく

Pretty brown eyes 透き通るような視線で(you stole my heart)
Pretty brown eyes ずっと探してた欠片(you fill my heart)
Girl you make my world shine
どこまでも輝いてjust like the sun(your love)
吸い込まれそうになる
Pretty brown eyes

P.B.E

Baby, when I look into your eyes
Time seems to stand still
I can't stay calm
Your brightness is like the sun, yeah

All I want to do
Is to close the distance between us
A once in a lifetime chance, I won't let anyone interfere
I'll make you mine

Pretty brown eyes, your gaze is so clear (you stole my heart)
Pretty brown eyes, I've been looking for you for so long (you fill my heart)
Girl, you make my world shine
Shining so brightly, just like the sun (your love)
I could get lost in them
Pretty brown eyes

How did you walk through your past
To get such a gentle gaze
Your smile makes everyone stop and stare

You confuse me
I'm drowning in the depths of your ocean
You're the one I need, I won't let anyone interfere
I'll make you mine

Pretty brown eyes, your gaze is so clear (you stole my heart)
Pretty brown eyes, I've been looking for you for so long (you fill my heart)
Girl, you make my world shine
Shining so brightly, just like the sun (your love)
I could get lost in them
Pretty brown eyes

A short summer wind brought us together
Let's dance until dawn, against all odds
Without any reason
I felt it right away
We can overcome any obstacle
My grey world becomes colorful
Drawn to this miracle

Pretty brown eyes, your gaze is so clear (you stole my heart)
Pretty brown eyes, I've been looking for you for so long (you fill my heart)
Girl, you make my world shine
Shining so brightly, just like the sun (your love)
I could get lost in them
Pretty brown eyes