Paroles et traduction JAY'ED - ずっと一緒 feat.Duran (RED DIAMOND DOGS/Made in Asia)

ずっと一緒 feat.Duran (RED DIAMOND DOGS/Made in Asia)

あの夏歩み出した 最初(ハジメ)の一歩を
今も忘れない 君の笑う横顔を
互いにシャイな僕らが出会い
ゆっくりと育んだ日々
笑顔浮かべた君の愛おしさに 手を伸ばす
ギュッとこの手を離さずに
誰もが捜してる(your my destiny)
込み上げる想いを 素直に伝えてく
マジメに向き合う程傷つけあうこともあるだろう
君の涙を見ると いつも後悔するのに

ずっと一緒 二人一生 どんな空の下でも
いつも君と笑い合えると we can make a better day
闇に包まれて 足元が照らされなくても
光求め we can find another day

これから二人 一生 どれだけ歩めるだろう
来たる明日に 希望と不安が交差する
互いのエゴにこらえ 許しあい
支えあう 輝く旅路
君と二人で築いてゆく ゆるぎない 絆(ちかい)
(FOREVER)永遠など存在しないから
浮き沈みあるLOVESTORYの
一分一秒をかみしめて記憶に刻んでゆく
歳を重ね 声枯れるまで I'll sing this song 2 u
最期の舞台 贈るのは 君への'感謝の歌'

ずっと一緒 二人一生 どんな空の下でも
いつも君と笑い合えると we can make a better day
闇に包まれて 足元が照らされなくても
光求め we can find another day

Soul music が時を超え歌い継がれるように
記念日の数だけ伝えたい君へのありがとう
いつまでも そばにいて
Together to the end of my time
You're my everything
偽りのない想い

ずっと一緒 二人一生 どんな空の下でも
いつも君と笑い合えると we can make a better day
闇に包まれて 足元が照らされなくても
光求め we can find another day
めぐり逢えた奇跡 forever in my dreams
二人だけのscenery
Last film はセピア色の君を焼き付けたい

Всегда вместе feat.Duran (RED DIAMOND DOGS/Made in Asia)

Того лета сделал первый шаг,
До сих пор не забываю твою улыбку,
Мы, такие застенчивые, встретились,
Медленно взращивали наши дни.
Твоя милая улыбка, тянусь к тебе,
Крепко держа тебя за руку,
Каждый ищет (ты моя судьба),
Переполняющие чувства, я честно тебе передам.
Чем серьезнее наши отношения, тем больше мы можем ранить друг друга,
Видя твои слезы, я всегда сожалею.

Всегда вместе, мы двое, всю жизнь, под любым небом,
Если мы всегда можем смеяться вместе, we can make a better day,
Даже если окутает тьма и путь не освещен,
В поисках света we can find another day.

Сколько мы сможем пройти вместе, всю жизнь?
В грядущем завтрашнем дне надежда и тревога переплетаются.
Сдерживая свое эго, прощая друг друга,
Поддерживая друг друга, сияющий путь.
Нерушимая связь, которую мы строим вместе,
(FOREVER) Вечности не существует,
В нашей истории любви с ее взлетами и падениями,
Каждую секунду я буду смаковать и хранить в памяти.
С годами, пока не охрипну, I'll sing this song 2 u,
На последней сцене я подарю тебе 'песню благодарности'.

Всегда вместе, мы двое, всю жизнь, под любым небом,
Если мы всегда можем смеяться вместе, we can make a better day,
Даже если окутает тьма и путь не освещен,
В поисках света we can find another day.

Как соул-музыка, преодолевая время, продолжает звучать,
Столько же, сколько памятных дней, хочу сказать тебе спасибо.
Всегда будь рядом со мной,
Together to the end of my time,
You're my everything,
Мои истинные чувства.

Всегда вместе, мы двое, всю жизнь, под любым небом,
Если мы всегда можем смеяться вместе, we can make a better day,
Даже если окутает тьма и путь не освещен,
В поисках света we can find another day.
Чудо нашей встречи forever in my dreams,
Наш собственный scenery,
На последнем кадре хочу запечатлеть тебя в сепии.